MEETS THE CRITERIA - переклад на Українською

• відповідає критеріям
• відповідають критеріям
• відповідає критерію

Приклади вживання Meets the criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the fact that Russia in late 2014 was deprived access to GSP as a country that no longer meets the criteria of the program, Ukraine could qualify for the additional freed product niches(Russia used to be among the ten countries- major recipients of preferential GSP treatment
З урахуванням позбавлення Російської Федерації доступу до ГСП наприкінці 2014 року, як країни, яка вже не відповідає критеріям цієї програми, Україна може претендувати на додаткові вивільнені продуктові ніші Російська Федерація входила в десятку країн- найбільших реципієнтів пільгового режиму ГСП

Andrzej Danilczuk meets the criteria of independence foreseen for an independent non-executive directors specified by the European Commission in the Annex 2 to the Commission Recommendation of 15 February 2005№ 2005/162/EC and the requirements set
Сергій Шибаєв відповідає критеріям незалежності, визначеним для незалежних директорів Європейською Комісією в Додатку 2 до Рекомендації Комісії від 15 лютого 2005р №2005/162/EC,

it no longer meets the criteria for reportability in paragraph 13.
навіть якщо він більше не відповідає критеріям відображення у звітності, наведеним у параграфі 13.

If a newly acquired asset(or disposal group) meets the criteria to be classified as held for sale(see paragraph 11),
Якщо нещодавно придбаний актив(або ліквідаційна група) відповідає критеріям класифікації активів, утримуваних для продажу(параграф 11), то застосування параграфа

In addition, given the fact that Russia in late 2014 was deprived access to GSP as a country that no longer meets the criteria of the program, Ukraine could qualify for the additional freed product niches(Russia used to be among the ten countries- major recipients of preferential GSP treatment
Крім того, з урахуванням позбавлення Росії наприкінці 2014 року доступу до GSP, як країни, яка вже не відповідає критеріям цієї програми, Україна могла б претендувати на додаткові вивільнені продуктові нішіРосія входила в десятку країн- найбільших реципієнтів пільгового режиму GSP та щорічно експортувала продукції на 0,

metrological activity” and meets the criteria for certification of measuring laboratories according to“Rules of Authorization
метрологічну діяльність”, і відповідає критеріям атестації вимірювальних лабораторій відповідно до“Правил уповноваження

which is a precondition for our membership in this alliance- when the country meets the criteria and the results of our reforms are implemented in every sphere”.
цьому оборонному союзі- тоді, коли країна буде відповідати критеріям, коли будуть імплементовані результати наших реформ в усіх без виключення сферах».

Sapozhnikov, his company has attracted cooperation with the company“City for people” because the latter meets the criteria of the group“Civinity”.“Ukraine is a pioneering company with good reputation
Сапожникова, його компанію привабило співробітництво з фірмою“Місто для людей” тому, що остання відповідає критеріям самої групи„Civinity“.„В Україні це новаторська компанія, що має хорошу репутацію

How to achieve 100% referral of patients meeting the criteria for cardiac rehabilitation?
Як домогтися 100% направлення хворих, які відповідають критеріям кардіологічної реабілітації?

Panels of tiles meet the criteria.
Панно з кахлю відповідає критеріям.

You meet the criteria for the volunteers.
Ви відповідаєте вимогам до волонтерів.

Infectious substances which meet the criteria for Category A.
Категорія В- інфекційні речовини, що не відповідають визначенню категорії А.

All individuals defined as“authors” must meet the criteria for this notion.
Всі особи, позначені як«автори», повинні відповідати критеріям цього поняття.

Applicants who have a good history of relations with customs authorities and meet the criteria specified in the Customs Code can gain the status of an authorized economic operator.
Декларанти, які мають позитивну історію взаємовідносин з митними органами і відповідають критеріям, визначеним у Митному кодексі, можуть отримати статус уповноваженого економічного оператора.

the invention meets the criterion of“novelty.”.
тому винахід відповідає критерію"новизна".

Of the 799 articles on the subject, there were 30 that met the criteria for inclusion in the review.
З 799 статей за темою було відібрано, 30 відповідають критеріям включення в огляд.

journals that failed to demonstrate that they met the criteria for transparency and best practice.
які не змогли продемонструвати, що вони відповідають критеріям прозорості та найкращої практики.

To use the current 500 members only and create a historical equity line of the total return of the companies that met the criteria, would be adding survivorship bias to the results.
Якщо використати лише поточні 500 учасників для створення історичної лінії капіталу до загального доходу компаній, які відповідають критеріям, на результати вплине упередження виживання.

A small minority of persons with autism progress to the point where they no longer meet the criteria for a diagnosis of autism spectrum disorder(ASD).
Що незначна меншість людей з аутизмом прогресувати до точки, де вони більше не відповідають критеріям для діагнозу розлади аутистичного спектру(ASD).

As a result of the search, four studies were identified that met the criteria for inclusion in different psychiatric inpatient settings,
В результаті пошуку було визначено 4 дослідження, які задовольняли критеріям включення, проведені у різних психіатричних стаціонарних установах,