MERGE INTO - переклад на Українською

• зливаються
• злитися в
• зливатися

Приклади вживання Merge into Англійська мовою та їх переклад на Українською

people merge into a spot.
людина зіллється в пляма.

Hundreds of people's“little” personal stories merge into one big story that in a hundred years will be taught from textbooks- of course,
Сотні«маленьких» персональних історій людей зливаються в одну велику історію, яку через сто років будуть вчити по підручниках- звичайно, якщо тоді будуть підручники

The waste is then passed through a wiper car 10 in the form of grated mass merge into a collection of 11, 12 from the pump is pumped into the collection 22 prescription station.
Потім відходи пропускаються через протирочную машину 10 і у вигляді протертих маси зливаються в збірник 11, звідки насосом 12 перекачуються в збірник 22 на рецептурної станції.

These two worlds have to merge into one, becoming an average of it all(or less than average to adjust for logistics
Ці два світи повинні злитися в одне, ставши середнім з усього(або менш середнього, щоб пристосуватися до логістики та втрат, пов'язаних з переміщенням

feel his condition and even merge into a single organism.
відчути його стан і навіть злитися в єдиний організм.

which then merge into a continuous smearing
які потім зливаються у вигляді суцільного мажущейся

fairy tales may merge into legends, where the narrative is perceived both by teller
казки можуть зливатися в легенди, де розповідь сприймається як офісом

even families, which merge into one big friendly company.
а то й сім'ями, які зливаються в одну велику дружну компанію.

they can merge into one big star.
вони можуть злитися в одну велику зірку.

fairy tales may merge into legendary narratives, where the context
казки можуть зливатися в легенди, де розповідь сприймається

on the second day merge into an extensive spot of a specific form.
на другий день зливаються у велику пляму специфічної форми.

as a result can merge into one large whitish spot!
в підсумку можуть злитися в одну велику біляста пляма!

fairy tales may merge into legends, where the narrative is perceived both by office
казки можуть зливатися в легенди, де розповідь сприймається як офісом

If you look at the subject from a distance, you can not distinguish one silhouette from others- all they merge into a solid pattern,
Якщо поглянути на об'єкт звіддаля, то можна і не вирізнити одні силуети з-поміж інших- усі вони зливаються в цільний візерунок,

become covered with spots that merge into a dense layer of"cork",
покриваються плямами, що зливаються в щільний шар"пробки",

after which the nuclei of both cells- male and female- merge into one new life
після чого ядра обох клітин- чоловічої і жіночої- зливаються в одну нову життя

Android app- Your pet carer website will merge into an app that your customers can find on the Apple App Store or on Google Play and from which they will be able to book your services.
власну програму IOS або Android- Ваш веб-сайт дизайнера інтер'єру буде об'єднано в додаток, яке ваші клієнти зможуть знайти в Apple App Store або на Google Play і з якого вони зможуть забронювати свої послуги.

as it is only the wild species that merge into a group soul.
які повинні залишитися з вами, оскільки вони- тільки дикі різновиди, які поглинаються в груповому дусі.

the object it designates, merge into a unified structure in accordance with the same laws.
слово і позначається ним предмет, змикаються в єдину структуру по одним і тим же законам.

then two inseparable friends merge into the portrait of Don Quixote.
то двоє нерозлучних друзів зливаються в портрет Дон Кіхота.