MILITARY-TECHNICAL COOPERATION - переклад на Українською

• технічного співробітництва
• ВТС
• технічне співробітництво
• технічному співробітництву

Приклади вживання Military-technical cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

defense, military-technical cooperation, economy, tourism
військово-технічного співробітництва, економіки, туризму

The Russian Federation attaches priority importance to the development of military(military-political) and military-technical cooperation with CIS Collective Security Treaty states on the basis of the need to consolidate the efforts to create a single defense area
Пріоритетне значення Російська Федерація надає розвитку військового(військово-політичного) та військово-технічного співробітництва з державами- учасниками Договору про колективну безпеку Співдружності Незалежних Держав, виходячи з необхідності консолідації зусиль

I would like to emphasize that the new round of discussions on the prospects for Ukraine's military-technical cooperation with the EU and NATO member states is the result of our continued efforts aimed at supporting the Ukrainian defense industry.
я хотів би підкреслити, що новий раунд обговорення перспектив військово-технічного співробітництва України з країнами-членами НАТО і ЄС є продовженням наших зусиль, спрямованих на підтримку оборонно-промислового комплексу України.

the different political background of the international relations of the member countries of the Organization suggest that the military-technical cooperation between the BRICS countries can allow the exchange of technologies
різний політичний фон міжнародних відносин країн-членів організації дозволяють припустити, що ВТС між країнами БРІКС може налагодити обмін технологіями

As an example, we can recall the Agency for the military-industrial complex, created in August 2008 on the basis of the Department of Defense-Industrial Policy and Military-Technical Cooperation and the Department of Development
Як приклад, можна згадати про створене у серпні 2008 р.(на базі Департаменту оборонно-промислової політики та військово-технічного співробітництва і Департаменту розвитку

which concentrate mainly on military-technical cooperation with the Alliance, without pretending to be permanent members(having their Individual Partnership Action Plan with NATO- IPAP, as Serbia).
концентруються переважно на військово-технічному співробітництві з Альянсом, не претендуючи на постійне членство(мають Індивідуальний план партнерства з НАТО- ІППН, як Сербія).

In the Federal law of the Russian Federation of July 19, 1998№ 114-FZ"About military-technical cooperation of the Russian Federation with foreign States" VTS is interpreted as"activity in the field of international relations, connected with export
У Федеральному законі від 19 липня 1998 р. № 114-ФЗ"ПРО військово-технічне співробітництво РФ з іноземними державами" ВТС визначено як"діяльність у сфері міжнародних відносин,

The interlocutors discussed the state of bilateral military-technical cooperation.
Співрозмовники обговорили стан двосторонньої співпраці в галузі ВТС.

The information was later confirmed by Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation.
Інформацію про це днями підтвердили у Федеральній службі з військово-технічного співробітництва РФ.

Significant opportunities exist in the sphere of military-technical cooperation(MTC) between Ukraine and Turkey.
Значні потенційні можливості існують у сфері військово-технічного співробітництва(ВТС) між Україною і Туреччиною.

Besides, China is developing military-technical cooperation with other countries.
Водночас розвивається військово-технічне співробітництво КНР з іншими країнами.

At the same time, deepening of trade, economic and military-technical cooperation with Venezuela, allows Russia to receive certain financial benefits.
Водночас поглиблення торговельно-економічного та військово-технічного співробітництва з Венесуелою дає Росії змогу отримувати певні фінансові прибутки.

The military-technical cooperation is still a cautious
ВТС все-таки обережна і чутлива сфера,

It is important to note that China in military construction in many areas relies on partners in military and military-technical cooperation.
Важливо зазначити, що Китай у військовому будівництві за багатьма напрямами спирається на партнерів з військового та військово-технічного співробітництва.

The independent Ukraine's military-technical cooperation with the Republic of Turkey has a long history
ВТС незалежної України з Турецькою Республікою має багаторічну історію

Poltorak to Croatia who agreed with his foreign colleague on the expansion of bilateral cooperation in the field of defence, military-technical cooperation defence industry
Полторака, який домовився зі своїм іноземним колегою про розширення двостороннього співробітництва в сфері оборони, військово-технічного співробітництва, оборонної промисловості

In this regard, their military-technical cooperation included joint military exercises,
В цьому плані військово-технічне співробітництво включало спільні військові навчання,

In the Federal Service for Military-Technical Cooperation, Rosoboronexport(negotiating with the Russian side)
У Федеральній службі по ВТС,"Рособоронекспорт"(веде переговори з російської сторони)

are trying to tie the Arabs with new commitments in the field of security and military-technical cooperation before Russia puts its tentacles into the region.
намагаються пов'язати арабів новими зобов'язаннями у сфері безпеки та військово-технічного співробітництва до того, як Росія пустить свої щупальця в регіон.

In 2017, the plots about military-technical cooperation with Russia published in the Ukrainian media led to a series of scandals.
У 2017 р. сюжети про ВТС з Росією, оприлюднені в українських ЗМІ, призвели до низки скандалів.