MORE REASON - переклад на Українською

• більше підстав
• більше причин
• ще однією причиною
• больше причин

Приклади вживання More reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

More grounds for cooperation and more reason to argue about intellectual property,
Більше підстав для співпраці і більше приводів сперечатися щодо інтелектуальної власності,

During that time, we found even more reason to cooperate, to study the experience of our successful neighbours
За той час ми знайшли ще більше підстав співпрацювати, вивчати досвід успішних сусідів

And for that very reason he would have had at this moment more reason to hide away, because as a result of the dust which lay all over his room
І саме з цієї причини він повинен був у цей момент більше підстав сховатися, тому що в результаті пил, яка лежала на всьому протязі його кімнату

giving us just more reason to enjoy this delicious beverage that has delighted palates for centuries.
що дає нам більше причин насолоджуватися цим смачним напоєм, який радував людство протягом багатьох століть.

weaknesses- and this is all the more reason for wanting to carefully follow the all-sufficient
слабкі сторони- і це є ще однією причиною того, що ми хочемо ретельно дотримуватися всього достатнього

this gives more reason for investors who want to save on taxes and profit more..
це дає більше підстав для інвесторів, які хочуть заощадити на податках і прибутку.

cities of poverty will almost certainly become the coffins of hope; but all the more reason that we must start thinking like Noah.
міста бідності майже напевно стануть могилами надії, та тим більше причин для нас почати думати як Ной.

his henchmen even more reason to stay in power as long as they possibly can.
його команді ще більше підстав«залишатися при владі так довго, як вони тільки зможуть».

there is no more reason to socialise economic life than there was before.".
є не більше підстав для соціалізації економічного життя, ніж раніше.

there is no more reason to socialise economic life than there was before.
є не більше підстав для соціалізації економічного життя, ніж раніше.

All the more reason to import“in black”,
Тим більше, навіщо ввозити“по-чорному”, контрабандою,

The periodontists have insisted in their Annual Meeting on the importance of going to the dentist periodically and with more reason if the gum bleeds,
Пародонтологи наполягали на своєму щорічному засіданні на важливості періодичного звернення до стоматолога і з більшою підставою, якщо ясна кровоточить,

I have got no more reason to go picking apart the quality of Venezuela's government than I do any other country in the world,
У мене немає більше підстав підбирати якість уряду Венесуели, ніж будь-яка інша країна світу, але мої аргументи проти інтервенціонізму США

And the more reason that this is actually simplifying thing is that these two,
І ще однією причиною, що це наспрвді спрощує справу, єе те,

again he laughed long and loud, and with more reason than before.
знову він сміявся довго і голосно, і з більшими підставами, ніж раніше.

also caused him to be more insistent that Yugoslavia would get more room to follow its own interests than other Eastern Bloc leaders who had more reason(and came under more pressure) to recognize Soviet efforts in helping them liberate
у намаганні Югославії одержати більше простору для ухвалення рішень у своїх власних інтересах порівняно з іншими керівниками країн Східного блоку, які мали більше підстав визнавати радянські заслуги у визволенні їхніх країн від поневолення державами Осі

Institution for one or more reasons. You in the right place for.
Установа для одного або декількох reasons. You в потрібному місці для.

Do you need any more reasons to make your own natural homemade yogurt?
Вам потрібні додаткові причини, щоб зробити свій власний натуральний йогурт?

Would you add any more reasons?
Ви б включили ще кілька причин?

More reasoned to explain the harm of suchtreatment can only be a qualified physician.
Більш аргументовано роз'яснити шкоду такоголікування може тільки кваліфікований медик.