MOUNTAINOUS REGION - переклад на Українською

• гірський регіон
• гірському районі
• гірський край
• гористого регіону
• гірській області
• гірському регіоні
• гірський район

Приклади вживання Mountainous region Англійська мовою та їх переклад на Українською

recently the airport that was opened in the mountainous region has provided an opportunity to get here from Shanghai taking the direct flight.
під силу не кожному, проте відкрився нещодавно в гірському районі аеропорт створив можливість потрапити сюди із Шанхая прямим рейсом.

In the course of research conducted in the Himalayas, ornithologists studied the territorial distribution of 305 bird species from the known 621 living in this mountainous region.
У ході проведених у Гімалаях досліджень орнітологи вивчили територіальний розподіл 305 видів птахів з відомих 621, що мешкають в цьому гірському регіоні.

a huge cathedral complex of Bagrati and Gelati and the mountainous region of Svaneti.
величезний соборний комплекс Баграті і Гелати і гірський район Сванетія.

A 12-year-old boy is the sole survivor from the crash of a light commercial plane in a mountainous region of Indonesia's easternmost province of Papua.
Лише 12-річний хлопчик вижив після аварії приватного літака у гірському регіоні найпівденнішої провінції Папуа в Індонезії.

conducted by George Washington, a road through a mountainous region in Cumberland was built.
проведеної Джорджем Вашингтоном, була побудована дорога через Камберлендський гірський район.

The conflict is focused in the mountainous region bordering Iraq
Незважаючи на те, що конфлікт зосереджений у гірських районах, що межують з Іраком

The languages are spoken by tribal peoples in an extremely isolated mountainous region of the Hindu Kush, one that has never been subject to any real central authority in modern times.
Мовами нурістані розмовляють племена у ізольованому гірському районі Гіндукуш, який ніколи не мав жодної центральної влади у наш час.

guard posts in the vast mountainous region of what is today northern Algeria.
вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.

The Libyan leader Omar Mukhtar used this heavily forested mountainous region to resist the Italian military occupation of Libya as Italian colony for more than twenty years,
Лівійський лідер Омар Мухтар використовував цей лісистий гірський регіон за для протидії італійський військовій окупації Лівії понад двадцять років, тут він організував

During a guided tour of the Spanish city you can visit in the mountainous region of Montana, known to be the largest in Europe by number of Romanesque shrines,
Під час екскурсійного туру іспанської Паленсии ви зможете побувати в гірському районі Монтанья, відомому найбільшим в Європі кількістю романських святинь, давніх церков

The mountainous region declared independence from Georgia in 1990,
Гірський регіон проголосив свою незалежність від Грузії в 1990 році,

The mountainous region, also known by its Italian name Alto Adige,
Гірський регіон, відомий також під італійською назвоюАльто-Адідже,

In the mountainous region, that runs from the southeast to the northwest,
У гірському районі, який проходить з південно-сходу на північний захід,

emphasis was placed on strengthening the principles of representative power of all the tribes inhabiting this mountainous region.
робився акцент на посиленні принципів представницької влади всіх племен, що населяють цей гірський край.

The mountainous region extending south of the Zhetysu Ili was also part of the 19th century,
Гірський регіон, що простягається на південь від Жетису Ілі, також входив до складу 19-го століття,

the elegant Linderhof Castle, all in the mountainous region of the Ammergau Alps.
прекрасний замок Ліндерхоф, в гірському районі Аммергауских Альп.

And in this mountainous region, where it's hard to find large tracts of flat pasture
У цьому гірському регіоні, де важко знайти великі площі пасовищ та сільськогосподарських земель,

The mountainous region eliminated the risk of flooding,
Гірський регіон виключив ризик затоплення,

It is essential to know in advance if you prefer the full relax by the swimming-pool in the mountainous region of Turkey or would rather experience an eventful desert safari in Egypt.
Важливо заздалегідь знати, який тип відпочинку цікавить Вас: абсолютної релакс у басейні в гірському регіоні Туреччини або ж насичена програма з джип-сафарі по дюнах єгипетської пустелі.

could reduce the amount of fresh water it pumps in a dry mountainous region where it is a scarce commodity.
зможе зменшити кількість прісної води, яку вона перекачує в сухий гірський регіон, де вона є дефіцитним ресурсом.