MY STUDIES - переклад на Українською

• мої дослідження
• своє навчання
• моїх досліджень

Приклади вживання My studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back then, I was finishing my studies in the UK and was looking to work at a big multinational company where I could learn a lot
У той час, коли я вирішив приєднатися до компанії, я закінчував своє навчання у Великій Британії і хотів працювати у великій міжнародній компанії, у якій я міг би багато чому навчитися

even before starting my studies at the University of Alicante,
ще до того, як почати своє навчання в Університеті Аліканте,

it is due to the fact that I had chosen this university I had a chance to continue my studies abroad and find a good job.
основою всіх моїх успіхів в кар'єрі, і саме дякуючи тому, що я обрала цей університет, у мене з'явився шанс продовжити своє навчання за кордоном і знайти хорошу роботу.

I have to do a presentation about solar cells for my studies, and this is the only article I have found that explicitly states that amorphous PIN cells are and monocrystalline and polycrystalline PN cells.
Я повинен зробити презентацію про сонячні елементи для мого дослідження, і це єдина стаття, яку я знайшов, що явно стверджує, що аморфні клітини PIN є і монокристалічні і полікристалічні PN клітини.

A number of my studies have shown that when you give people 10
Згідно з моїми дослідженнями, коли люди мають 10 чи більше можливостей вибору,

The Advanced Practice element of this programme will enable myself to extend my studies to include either an internship,
Елемент Advanced Practice цієї програми дозволить вам поширити свої дослідження, щоб включити або стажування, або проект прикладної групи консалтингових проектів,

Progressing in my studies, I slowly realized that evolution survives as a paradigm only as long as the evidence is picked
Просуваючись у своїх дослідженнях, я поступово зрозумів, що еволюція виживає як парадигма тільки до того часу, поки докази зібрані

I would never let my studies prevent me from attending my Sunday meetings
я ніколи не дозволю, щоб моє навчання стало на перешкоді відвідуванню моїх недільних зборів

Many of the objects that I saw during my studies at the Victoria& Albert Museum filled my heart with beauty,” declared the photographer,“For this reason,
Багато з предметів, які я бачив під час моїх досліджень у музеї, змусили мене здригнутися, і я хотів створити фотографію, яка стосувалася б

I combine my studies with sporadic encounters,
я об'єднати свої дослідження з епізодичних зустрічей,

I just want to finish my study.
Я хочу закінчити своє навчання.

In my study of five American chief executives, the figure was 78 percent.
У моєму дослідженні п'яти американських менеджерів цей показник склав 78%.

This time is very important for my study.
Цей момент є важливим для нашого дослідження.

Come into my study.
Підемо у мій кабінет.

Tarly, I would like to speak with you in my study this evening.
Тарлі, я хочу поговорити з тобою сьогодні ввечері у своєму кабінеті.

The picture hangs framed on the wall in my study.
Вона висить у рамці на стіні в моєму кабінеті.

I may be wrong in approach but my study so far has lead me to this conclusion….
Я можу помилятися в підході, але мої дослідження досі приводять мене до цього висновку….

Unfortunately I had to quit several years ago because of the costs and my study.
На жаль, я змушений був кинути кілька років тому через витрат і мої дослідження.

Hope it will complete my study of corruption with conclusions on how Ukraine managed to overcome corruption.
Сподіваюся, вона завершить моє дослідження корупції висновками про те, як Україні вдалося подолати корупцію.

I will continue to study the course material in my study manual. Thank you, Robert.
Я продовжу вивчати матеріал курсу в своєму навчальному посібнику. Дякую, Роберт.