NATURAL RESERVE - переклад на Українською

• природний заповідник
• заповідного
• природного заповідника
• природному заповіднику
• природним заповідником

Приклади вживання Natural reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

becoming a natural reserve.
що перетворилася на природний заповідник.

this place is a natural reserve of energy.
суспільством це місце є природним резервом енергії.

while the eastern part is a managed natural reserve.
тоді як східна частина в управлінні природного заповідника.

In Portugal recovery efforts to preserve its remaining habitat have resulted in the creation of the Sierra Malcata Natural Reserve.
У Португалії зусилля з відновлення їх середовища існування призвели до створення природного заповідника Сьєрра-Малката.

Natural Reserve“Gorgany”- Nature Reserve was created to preserve the natural state of mountain landscapes of the central part of the Ukrainian Carpathians,
Природний заповідник“Горгани”- природний заповідник створений для збереження у природному стані гірських ландшафтів центральної частини Українських Карпат,

The route passes by the famous State Natural Reserve“Shirkovets.” Driving through the area, we meet for
Маршрут пролягає повз знамениту гору Церковище та державний природний заповідник«Ширковець». Проїжджаючи заповідником,

in the national and natural reserve, Rafting on the rivers of the jungle,
у національній та природного заповідника, Сплав по річках джунглі,

The Guaniguanico includes the Viñales Valley,[6] a natural reserve and World Heritage Site;
Гуанігуаніко включає долину Віньялес,[1] природний заповідник та об'єкт всесвітньої спадщини;

The Rodrigo Carazo Campus is located 30Km Southwest of San José, within a natural reserve composed of a secondary forest and the last remnant of primary forest(200 ha) in the Central Valley of Costa Rica.
Кампус Родріго Каразо розташований у 30 км на південний захід від Сан-Хосе, у природному заповіднику, що складається з вторинного лісу, а останній залишок первинного лісу(200 га) у Центральній долиніКоста-Ріки.

hereby designate Antarctica as a natural reserve, devoted to peace and science.
дійсним визначають Антарктику як природний заповідник, призначений для миру і науки.

the area is a natural reserve and is protected from interference in the Mediterranean ecosystem by the Law of Spain.
територія є природним заповідником і охороняється від втручань в екосистему Середземномор'я Законом Іспанії.

protect the natural Vardim oak plantations and the large number of waders, The Old Oak area was proclaimed a natural reserve on 5 March 1971 by the Ministry of Forests and Forest Industry.
великої кількості куликів 5 березня 1971 року Міністерством лісів та лісової промисловості територія Старого Дуба була оголошена природним заповідником.

During the years passed after the Chornobyl catastrophe, an almost abandoned zone has turned into a natural reserve, where new types of plants have appeared
За минулі після Чорнобильської катастрофи 30 років майже безлюдна зона перетворилася на природний заповідник, де з'явилися нові види рослин

The National park Altyn-Emel is not only the largest and most famous natural reserve in Kazakhstan, but also a valuable
Національний парк Алтин-Емель- це не тільки найбільший і відомий природний заповідник в Казахстані, але так само цінне

designates Antarctica as a natural reserve for science.[62] Under this system all activity must be assessed for its environmental impact.
визначає Антарктиду як природний заповідник для науки.[2] За цією системою вся діяльність повинна оцінюватися на предмет впливу на навколишнє середовище.

This article is analyzing factors of landscape creation in the natural reserve“Horgany”, presenting materials of landscape field mapping in a landscape map of reserve at the level of high situated localities;
Проаналізовано фактори ландшафтотворення в межах природного заповідника«Горгани», представлено матеріали польового ландшафтного картографування у вигляді ландшафтної карти заповідника на рівні висотних місцевостей і стрій

The proportion of the natural reserve territory is not substantial,
Частка заповідної території незначна- 6,8%,

objects for the sake of which created a State natural reserve, allowed activities aimed at ensuring the functioning of the State nature reserve
заради збереження яких створювався державний природний заповідник, допускається діяльність, яка спрямована на забезпечення функціонування державного природного заповідника

bases of practice at the Stradch University Training and Production Forest Enterprise, the Natural Reserve“Roztochchia”, at forest ecological bases in the village Skhidnytsya(Carpathians),
проходять на базах практик у Страдчівському навчально-виробничому лісокомбінаті університету, природному заповіднику“Розточчя”, на лісоекологічних стаціонарах у с. Східниця(Карпати),

be sure to visit the natural reserve of Torres del Paine, where you will find an abundance of local flora and fauna,
обов'язково відвідайте природний заказникТоррес-дель-Пайне, у якому вас чекає розмаїття представників місцевої флори і фауни,