Приклади вживання Need to seek Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
diligent users may need to seek the aid of an adviser to understand information about complex economic phenomena.
старанним користувачам, можливо, необхідно звернутися по допомогу до консультанта, щоб зрозуміти інформацію про складні економічні явища.you are thinking about the need to seek a reliable protection for your home- the planet Earth.
замислюєшся щодо необхідності пошуків надійного захисту свого житла- планети Земля.Estonia signed a joint declaration three years ago on the need to seek compensation for the damage allegedly done by the‘Soviet occupation'.
Естонія кілька років тому підписали спільну декларацію про необхідність домагатися відшкодування збитків, завданих радянською окупацією.they then need to seek international recognition of their legitimacy.
потім їм доведеться домогтися міжнародного визнання їх легітимності.Anyone wishing to do business will sooner or later face the need to seek legal assistance.
Будь-яка особа, що бажає займатися бізнесом, рано чи пізно стикається з потребою звернутися за юридичною допомогою.then we may need to seek the help of a third force.
напевно, треба звертатися по допомогу третьої сили.The main goal in this case- to convince potential customers of the need to seek the services of a particular medical laboratory.
Основна мета при цьому- переконати потенційних клієнтів у необхідності звернутися до послуг конкретної медичної лабораторії.the president stressed that, despite the need to seek funds for the Pension Fund,
що, незважаючи на необхідність шукати кошти для Пенсійного фонду,this may signal the need to seek outside help,
це може свідчити про необхідність шукати допомоги ззовні,being pushed by their emotional need to seek love outside the marriage.
підштовхувані своєї емоційної потребою шукати любов поза шлюбом.you can identify the caller on his cell phone number, and if need to seek additional pin-code to confirm the action- for example,
можна ідентифікувати абонента за його стільниковому номером, а в разі потреби запитувати додатково pin-код для підтвердження дії- наприклад,suspicion in this regard need to seek the advice of a cardiologist.
how could we think we need to seek a mystical experience instead of or in addition to it?
то як ми можемо думати, що нам слід прагнути якогось містичного досвіду замість цього чи на додачу до цього?for Jesus' power rests in those, who believe in Him, hence, we need to seek deeper communion with the Lord,
сила Ісуса перебуває в тих, хто вірить у Нього, а отже, нам потрібно шукати глибшого співпричастя з Господом,The designation of Mateusz Morawiecki as Poland's new prime minister has already given rise to dozens of comments regarding possible changes in Poland's political direction and the need to seek compromise and mutual understanding between Poland
Обрання новим прем'єр-міністром Польщі Матеуша Моравецького вже спричинило десятки коментарів, автори яких розмірковують про можливу зміну політичного курсу Польщі, необхідність пошуку компромісу і взаєморозуміння між цією країною та Європейським союзомhaving received no compensation for deprivation of their possessions, and the need to seek employment and shelter in overcrowded cities
неодержання компенсації за позбавлення їх свого майна, а також необхідністю шукати роботи і притулку в перенаселених містахknow when they might need to seek help.
коли вони можуть знадобитися шукати допомоги.where people do not feel a need to seek Him and to discover Him in their lives.
у якому помер Мій Син і де люди не відчувають потреби, щоб шукати й відкривати Його у своєму житті.Turkey is not a country that needs to seek permission or bow to pressures.
Туреччина не є країною, якій потрібно шукати дозволу або схилятися перед тиском.Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.
Україні потрібно шукати інші джерела природного газу та альтернативні енергоресурси,- Болтон.
