Приклади вживання New regional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first place in popularity the answer is“the creation of a new regional Alliance with the participation of Ukraine(without the participation of Russia)”(25%).
Респондентів схиляються до«створення нового регіонального союзу за участі України(без участі Росії)»(25%).Facebook will also open two new regional operation centers focusing on election integrity,
Facebook також оголосила, що відкриє два нових регіональних операційних центри, орієнтованих на«чесність виборів»,Local residents consider their city an emerging new regional center, capable of competing with such cities as Singapore
А місцевим жителям подобається думати про своє місто як про зародження нового регіонального центру, здатному змагатися з такими містамиThe Lithuanian experience proves necessary to Ukraine to ensure development of a new regional policy, local self-government, curbing corruption.
Литовський досвід також потрібен Україні у розвитку нової регіональної політики, місцевого самоврядування, боротьбі з корупцією тощо.aims to formulate a new regional and global agenda aimed at reaching a Zero Corruption Future.
покликана сформувати новий регіональний та глобальний порядок денний, спрямований на досягнення майбутнього з нульовою корупцією.Facebook is also planning to set up two new regional operations centers,
Facebook також оголосила, що відкриє два нових регіональних операційних центри, орієнтованих на«чесність виборів»,The new regional development plan for the Greater Toronto Area,
Новий регіональний план розвитку Великого Торонто,The court's decision means it is unlikely that the Catalan parliament will convene on Monday as planned to appoint a new regional president since Sanchez was the only candidate.
Рішення суду зводить до мінімуму ймовірність того, що наступного понеділка каталонський парламент збереться, щоб призначити нового регіонального президента, оскільки Санчес був єдиним кандидатом.as well as the creation of a new regional counterweight as a regulator of energy
також про створення нової регіональної противаги, як регулятора силFacebook also announced it would open two new regional operations centers focused on"election integrity" in its Dublin and Singapore offices.
Facebook також оголосила, що відкриє два нових регіональних операційних центри, орієнтованих на«чесність виборів», у своїх офісах у Дубліні і Сінгапурі.A completely new regional airport has been built next to the old airport to accommodate commercial chartered
Новий регіональний аеропорт був побудований поруч зі старим летовищем для розміщення чартерних і регулярних авіакомпаній,and the assembly of a new regional aircraft AN- 140 together with Ukrainian companies.
і збірка нового регіонального літака АН- 140 спільно з українськими компаніями.NATO should explore the possibility of new regional subgroups if there is interest among countries in doing so.
НАТО має вивчити можливість організації нових регіональних підгруп, якщо країни висловлюватимуть зацікавленість в цьому.From March 29, 2015 will run a new regional passenger train Kyiv-Cherkassy-Kiev(No. 788/ 787).
З 29 березня 2015 року почне курсувати новий регіональний пасажирський поїзд Київ- Черкаси- Київ(№ 788/ 787).Malaria supported the request for additional funding of a new regional project worth $2.5 million.
малярією підтримав запит на додаткове фінансування нового регіонального проекту в розмірі 2, 5 млн. дол.Facebook said it will also set up two new regional operations centres focused on monitoring election-related content in its Dublin and Singapore offices.
Facebook також оголосила, що відкриє два нових регіональних операційних центри, орієнтованих на«чесність виборів», у своїх офісах у Дубліні і Сінгапурі.The court's decision means it is unlikely that the Catalan parliament will convene on Monday as planned to appoint a new regional president since Sanchez was the only candidate.
Рішення суду означає, що каталонський парламент навряд чи збереться в понеділок, як планувалося, для призначення нового регіонального президента, оскільки Санчес був єдиним кандидатом.investment in the infrastructure development around new regional enterprises.
інвестиції у розвиток життєдіяльності навколо нових регіональних підприємств.the executive director of the Alliance for Public Health which is the main recipient of the new regional project.
виконавчий директор Альянсу громадського здоров'я, який є основним реципієнтом нового регіонального проекту.the project will help create a class of new regional managers in Ukraine.
проект допоможе створити в Україні клас нових регіональних менеджерів.
