Приклади вживання Not to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of his famous quotes was"The important thing is not to stop questioning.".
Одна з його знаменитих цитат говорить:«Важливо не перестати задавати питання»;That analysis made clear that the government's priority is not to stop all criticism but to undermine the self-organizing potential of society.
Цей аналіз дав зрозуміти, що пріоритетом уряду є не зупинити всю критику, але підірвати самоорганізаційний потенціал суспільства.In order not to stop production, replace the defective shield with yours,
Щоб не зупиняти виробництва, замініть бракований щит на ваш,зацікавлювати їх і не припиняти читати тільки тому, що вони самі навчилися це робити.we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems:
ми вирішили не зупинитися на цьому місці та розробити ще кілька унікальних інструментів, які вже доступні в двох операційних системах:Therefore, we must try not to stop, for example,
Тому потрібно намагатися не зупинити, наприклад, блювоту,For example, this device allows not to stop spying on an animal during rain,
Наприклад, це пристосування дозволяє не зупиняти стеження за твариною під час дощу,The important thing is not to stop questioning… Never lose holy curiosity,” Albert Einstein counseled in 1955.
Головне- не припиняти задавати питання… Ніколи You want to return some kind of fabulousness in relationships, and not to stop them, finally trampling the self-esteem of your loved one.
Ви ж хочете повернути якусь казковість у відносини, а не припинити їх, розтоптав наостанок самооцінку коханого.we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
ми вирішили не зупинитися на цьому місці та розробити ще кілька унікальних інструментів, які вже доступні в двох операційних системах: Android і iOS.This"absorption" major manufacturers of small gives last chance not to stop its own production,
Таке"поглинання" великими виробниками малих дає останнім можливість не зупиняти власне виробництво,My goal is not to stop the war, but to end it once and for all.
Моя мета- не зупинити війну, а покінчити з нею раз і назавжди.the delegation decided not to stop working in the two-week meeting,”- said in published on Tuesday evening the message.
делегація вирішила поки не припиняти роботу в двотижневій нараді",- йдеться в оприлюдненому у вівторок ввечері повідомленні.We wish them not to stop on their laurels, to confidently go to their goals,
Побажаємо їм не зупинятись на досягнутому, упевнено прямувати до своєї мети,In order not to stop work in the"vacuum period"- between the signing of the state defense order and contracts with enterprises.
Щоб не зупиняти роботи в«вакуумний період»- між підписанням самого держоборонзамовлення і контрактів з підприємствами.it is better not to stop all physical activity.
краще не припиняти зовсім фізичну активність.After implementing our ideas, we decided not to stop and developed several more unique tools for two operating systems:
Після впровадження наших ідей ми вирішили не зупиняти та розробити ще кілька унікальних інструментів для двох операційних систем:The Ukrainian delegation to the OSCE after the move due to allegations of“Russian Crimea” decided not to stop work in the meeting.
Українська делегація в ОБСЄ після демаршу через заяву про"російський Крим" прийняла рішення поки не припиняти роботу в нараді.суду його відволікали від основного розслідування, яке він затявся вже нізащо не припиняти.But is it possible that repeated lessons finally teach us not to stop the pen of the writer during his lifetime?
Але, можливо, багато уроків навчать нас нарешті не зупиняти перо письменника за життя?
