Приклади вживання Now had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone now had the right to buy
Кожна особа тепер мала право купуватиThe Brody Jewish community now had people not only on the move,
Бродська єврейська громада тепер мала справлятися не тільки з людьми, які мігрували,the Tallinn Conservatoire now had 8 professors.
Талліннської консерваторії тепер було 8 професорів.Of that time the owner Morshyn merchant Boniface Shtiller attracted people to the picturesque area, which now had connections.
Тогочасний господар Моршина купець Боніфацій Штіллер привертав увагу людей до живописної місцевості, з якою тепер було сполучення.Kristian's recently finished short film Forever Now had its world premiere
Свіжа короткометражна стрічка Forever Now мала світову прем'єру на фестивалі SXSW у 2017 році,People now had the right to marry those who were divorced,
Люди тепер у праві були укладати шлюби з тими,the woman realized that she now had the opposite problem- the manager had given her too much money!
жінка зрозуміла, що в неї тепер була протилежна проблема- менеджер дав їй занадто багато грошей!отримавши обіцянки безпеки від Антоніус, який тепер мав велику силу,but he said they now had projects which"can fulfil that promise".
але за його словами у них вже є проекти, які«дозволять виконати обіцянку».The Cordoba and Mirada now had a standard six-cylinder engine(the 225 Slant Six)
Cordoba і Mirada тепер мали стандартний 6-циліндровий двигун(225 Slant Six), який, будучи дуже надійним,The Cordoba and Mirada now had a standard six-cylinder engine(the famous 225 Slant Six),
Cordoba і Mirada тепер мали стандартний 6-циліндровий двигун(225 Slant Six), який, будучи дуже надійним,including British subjects living in America who now had more land and therefore more money.
включно з британськими суб'єктами, які жили в Америці, які тепер мали більше землі, і тому fighters who now had an idea- to overthrow Bolshevism!
бійці якого тепер мали ідею- повалення більшовизму!The Russian contingent now had"higher concentrations" of field artillery,
and Vladyslav- that now had little sisters", says the wife of the deceased Ukraine Army soldier.
а Влад- від того, що тепер має молодших сестер»,- говорить дружина загиблого.Regarding the earlier NATO meeting in Brussels, he said that"money is actually starting to pour into NATO from countries that would not have been doing what they're doing now had I not been elected.".
Говорячи про саміт НАТО, він сказав, що«гроші дійсно починають вливатися в НАТО з країн, що не робили б того, що вони роблять зараз, якби я не був обраний».he showed me how to feel good when I was no longer wasting money on mindless shopping since I now had goal I wanted to achieve.
найважливіше для мене, він показав мені, як добре себе почувати, коли я був більше не витрачаючи гроші на бездумне купівлю, оскільки я тепер мав мету, якої я хотів досягти.The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine, that they now had what is called the Carpathian Ukraine,
Діячі цієї преси, запінившись, кричали, що німці йдуть на Радянську Україну, що вони мають тепер у руках так звану Карпатську Україну,The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine, that they now had what is called the Carpathian Ukraine,
Діячі цієї преси до хрипоти кричали, що німці йдуть на Радянську Україну, що вони мають тепер у руках так звану Карпатську Україну,The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine, that they now had what is called the Carpathian Ukraine,
Діячі цієї преси до хрипоти кричать про те, що німці йдуть на Радянську Україну, що вони вже тепер мають у руках так звану Карпатську Україну,
