OLD TREES - переклад на Українською

• старі дерева
• вікове дерево
• старих дерев
• віковими деревами

Приклади вживання Old trees Англійська мовою та їх переклад на Українською

which destroyed many of its impressive old trees.
який знищив багато вражаючих старих дерев.

They found both young and old trees produce protective chemicals to fight off stresses caused by pathogens or drought.
Учені виявили, що молоді і старі дерева виробляють захисні хімічні речовини для боротьби зі стресами, які виникають через хвороби чи посуху.

Many Hornbills are relatively large forest birds and require large expanses of forest, with many old trees for nesting, in order to maintain a viable breeding population.
Багато птахів-носорогів- крупні лісові птахи і вимагають для життя великі простори перестійного лісу з великим числом старих дерев для гніздування.

Grafting is a great way to quickly renew a garden in cases where it's not possible to uproot old trees.
Щеплення- відмінний спосіб швидко відновити сад в тих випадках, коли немає можливості викорчувати старі дерева.

Postretirement old trees and flights fireflies in the hot summer nights.
фосфоресцирование старих дерев і польоти світлячків в літні спекотні ночі.

but they are few: on old trees live some cheshuichatoe, oyster mushrooms;
але їх небагато: на старих деревах живуть деякі чешуйчатки, гливи;

In its suburb there is the biggest olive grove in the country with the several hundred years old trees….
Місто розташоване на периферії найбільшого оливкового гаю в країні, де є старі дерева з сотнями роками.

shrubs and tall old trees, from which hangs Spanish moss.
кущами і височенними старовинними деревами, з яких звисає іспанський мох.

because in reality you will find that most old trees are about 20-25m(or more)
в реальному житті старі дерева зазвичай 20-25(або більше)

Old trees of this relict are recorded into the Red Book of the USSR,
Старі дерева цього реліктового вигляду, занесеного в Червону книгу СРСР,

that there would not be space either for the old trees or for bicycle-lanes.
руху для громадського транспорту, але це означає, що не буде місця для старих дерев на вулиці чи для велосипедистів.

should at least cut down old trees, uprooting stumps,
треба як мінімум вирубати старі дерева, викорчувати пні,

which has preserved many old trees, some several hundred years old..
завдяки чому збереглися багато старих дерев, яким вже кілька сотень років.

gazebos and old trees.
альтанки і старі дерева.

then make the bench, the old trees of the garden clean,
то лавку змайструвати, то старі дерева з саду прибрати,

beer gardens under big old trees, the Baden hospitality
пивних під великими старими деревами, гостинність Баден

with arrows in the shady lower crown of old trees, and scaly 5-10 mm long in the upper part of the crown of old trees..
зі стрілками на затіненій нижній частини крони у старих дерев, і лускоподібне 5-10 мм в довжину у верхній частині крони старих дерев..

brick fence with an arch-entry and is surrounded by old trees, witnesses of its construction
до того ж має цегляну огорожу зі входом-аркою та оточена старезними деревами, свідками її побудови

trees which Brister planted and tended;"> large old trees now, but their fruit still wild and ciderish to my taste.
де досі ростуть яблука дерева, які посаджені Брістер і, як правило; великі старі дерева зараз, але плоди їх ще дикі і ciderish в моєму стилі.

making much more paper than you could make by cutting down those old trees.
виготовляти більше паперу, ніж можна було зробити, вирубуючи старі ліси.