ON BEHALF OF THE COMPANY - переклад на Українською

• від імені компанії
• за дорученням компанії
• від імені підприємства

Приклади вживання On behalf of the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

including store them in databases managed by entities acting on behalf of the Company.
їх в базах даних, керованих компаніями, що діють від імені Компанії.

qualified to act on behalf of the company.
уповноваженим виступати від імені компанії.

bribery laws, and be briefed on the provisions of this Policy prior to undertaking any works/services on behalf of the Company.
також бути ознайомлені з положеннями цієї Політики до початку виконання будь-якого типу робіт/послуг від імені Компанії.

No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer, all transactions could be carried out through Transfers,
Жоден з членів команди не буде отримувати грошові кошти від імені компанії з будь-якого клієнта, всі операції можуть бути здійснені за рахунок трансфертів,

On the granting of authority to sign on behalf of the company the necessary documents for the loan, signing on behalf of the company of the credit agreement,
Про надання повноважень на пiдписання вiд iменi Товариства необхiдних документiв для оформлення кредиту, пiдписання вiд iменi Товариства кредитного договору,

who will call the Belmont, on behalf of the company, Belmont Partners, make a purchase.
яке назвуть Бельмонт, на ім'я компанії Belmont Partners, що здійснила покупку.

with pictures without a copyright sign, the User shall agree to the use of picture and/or a part thereof on behalf of the Company without any remuneration payment.
знаку охорони авторського права, Користувач погоджується з використанням зображення та/або його частини в інтересах Компанії без виплати винагороди.

Contractual partners of the Company who have access to the data that they need to provide services on behalf of the Company, under the terms of agreements concluded with the Company, must comply with the confidentiality of this information and do not have
Договірні партнери Компанії, які мають доступ до Ваших даних, що необхідні їм для надання послуг від імені Компанії, за умовами угод укладених з Компанією зобов'язані дотримуватися умов конфіденційності даної інформації

persons for processing on behalf of the Company(for example, for security purposes),
особам для обробки за дорученням Компанії(наприклад, з метою забезпечення безпеки);

Independent service providers, which may offer services or act on behalf of the Company, including providers,
Незалежні постачальники послуг, які можуть пропонувати послуги або діяти від імені Компанії, включаючи постачальників,

power of attorney for a representative who will sign documents on behalf of the company, a copy of the passport
рішення про участь у створенні ТОВ, нотаріальну(апостильовану) довіреність на представника, який від імені компанії підписуватиме документи,

introduction of legal restrictions on registration and other actions on behalf of the company, regular monitoring of risk areas, etc.).
введення юридичних обмежень на проведення реєстраційних та інших дій від імені підприємства, регулярний моніторинг зон ризику та ін.).

power of attorney for a representative who will sign the documents on behalf of the company, the copies of the passport
рішення про участь у створенні АТ, нотаріальна(апостильована) довіреність на представника, який від імені компанії буде підписувати документи,

(ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship
Ii діяльності від імені компанії щодо організації заходу судна

He spoke to me on behalf of the company.
Він говорив зі мною від імені компанії.

Accountable for signing checks and documents on behalf of the company.
Відповідатиме за підписання чеків та документів від імені компанії.

Blogging on behalf of the company also applies to this type of service.
Ведення блогу від імені компанії також відноситься до даного виду послуги.

All statements made to the media on behalf of the Company should be true and fair.
Всі заяви, зроблені працівниками підприємства від імені підприємства, повинні бути правдивими та вичерпними.

We do not let our business dealings on behalf of the company be influenced by personal or family interests.
Ми не дозволяємо, щоб на нашу ділову діяльність від імені компанії впливали особисті чи сімейні інтереси.

I can't speak on behalf of the company Porsche Finance Group Ukraine, as I do not run it.
Не можу говорити від імені компанії Porsche Finance Group Ukraine, якою не керую.