Приклади вживання On our behalf Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the providers of these services install cookies on our behalf, to tell us which of the sections on our site are popular
постачальники цих сервісів встановлюють файли сookie від нашого імені, щоб повідомляти нам про те, які розділи the providers of these services install cookies on our behalf, to tell us which of the sections on our site are popular
провайдери цих сервісів встановлюють файли cookie від нашого імені, щоб повідомляти нам про те, які з розділів на Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users,
Google використовуватиме цю інформацію від нашого імені для оцінки використання contractors who might have access to your data in order to provide services on our behalf will be contractually obliged to keep such data in confidence,
які можуть мати доступ до ваших даних для надання послуг від нашого імені, будуть договірно зобов'язані зберігати такі дані у конфіденційності,through third parties acting on our behalf) your personal information,
через треті сторони, що діють від нашого боку) вашу особисту інформацію,through third parties acting on our behalf) your personal information,
через треті сторони, що діють від нашого боку) вашу особисту інформацію,which provide services on our behalf, for instance,
які надають послуги від нашого імені, наприклад, компаніям,credit card via third party payment provider for administering payments on our behalf- currently LiqPay(the leading provider for Ukrainian companies,
кредитною карткою через третю особу- компанію-постачальника послуг з адміністрування платежів від нашого імені- в даний час це LiqPay(провідний постачальник для українських компаній,would anyone presume to speak to Father on our behalf, or would we all want to speak to him directly?
припустив би хтось говорити з Отцем від нашого імені, чи ми всі хотіли би говорити з ним прямо?with third party advertising service providers who may use this information, on our behalf, to help iLive deliver advertising on the iLive Sites as well as on third party websites, as further described in our Cookie Policy.
наприклад, ідентифікатором або IP-адресою cookie, з сторонніми постачальниками рекламних послуг, які можуть використовувати цю інформацію від нашого імені, щоб допомогти iLive доставити рекламу на iLive, а також на сторонніх сайтах, як описано в Information about campaigns on our behalf reached us even in the camps for me,
Вістки про кампанії на наш захист доходили до нас навіть у табір(так,that send emails on our behalf.
відправку електронних листів від нашого імені.promote the Services on our behalf.
просування послуг від нашого імені.ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with” below);
попросити третіх сторін щоб зробити це від нашого боку- будь ласка, зверніться до розділу"Хто ми поділяємо цю інформацію з" нижче);brokers to participate in the interbank market on our behalf, allowing us to take advantage of new speculative opportunities in the forex trading world that offer higher leverage,
брокерів брати участь в міжбанківському ринку від нашого імені, що дозволяє нам скористатися нові спекулятивні можливості в торгівлі іноземною валютою світу, які пропонують більш високий левередж,ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with?” below);
попросити третіх сторін щоб зробити це від нашого боку- будь ласка, зверніться до розділу"Хто ми поділяємо цю інформацію з" нижче);Mediacle manages this on our behalf.
Mediacle управляє цим від нашого імені.Companies that work on our behalf.
Компаніям, що працюють від нашого імені.To provide service on our behalf;
Надавати Службу від нашого імені;Service Providers working on our behalf.
Сторонні постачальники послуг, які працюють від нашого імені.
