ON DAYS WHEN - переклад на Українською

Plus, the supplement could likewise be taken on days when you do not work out.

Крім того, добавка може також бути прийняті в ті дні, коли ви не вдаються.

It seemed like the cigar smoke was thicker on days when the market was selling off.

Схоже, що сигарний дим був товще в ті дні, коли ринок продавав.

On days when the ship wasn't in port,

У дні, коли корабель не знаходився в порту,

It is highly recommended to refrain from using drones for photography on days when it's raining,

Настійно рекомендується утримуватися від використання дронів для фотозйомки в дні, коли йде дощ,

On days when dry fasting is envisioned,

У дні, коли постом передбачено сухоядение,

Even on days when you don't drink any alcohol,

Навіть у дні, коли ви не п'єте алкоголь,

air is virtually always in motion- even on days when the air is“still;” there is almost always a slight breeze due to minor temperature fluctuations over various terrain.

повітря практично завжди знаходяться в русі- навіть у дні, коли повітря“як і раніше,” є майже завжди легкий вітерець через незначні коливань температури з різних місцевості.

On days when people ate more fruits

У ті дні, коли молоді люди їли фрукти

On days when young adults ate more FV,

У ті дні, коли молоді люди їли більше овочів

some later- were to be consumed by it, on days when the dark grumbling yonder would crash over our heads like an incessant thunder?

майже всіх нас- кого раніше, кого пізніше- поглинуть дні, коли той далекий темний клекіт накотиться невпинним грімким ревищем?

And I know this isn't a uniquely poet problem, but on days when the world feels especially big

І це не просто проблема унікального поетичного стилю. У дні, коли усе навколо виглядає по-особливому важливим,

you must share your food with them on days when you are lucky in hunting

ділитися їжею в ті дні, коли вам пощастило на полюванні,

Materials are due on days when the library is open.

Матеріали можна повернити у ті дні, коли бібліотека відкрита.

On days when I lost money I would cry.

Коли гроші вкрали, я плакала.

Otherwise, I attended on days when there was hardly anyone there.

Я там, до речі, бував в інші дні, коли там не було нікого.

especially on days when you don't feel like eating.

особливо у період коли Ви не можете їсти.

He always this funny, or only on days when he's wanted for murder?

Він завжди такий веселун, або тільки тоді, коли бігає від поліції?

A new Northwestern Medicine® study finds that on days when people exercise more- typically Thursdays to Sundays- they drink more alcohol.

Дослідження учених з Північно-західного університету(США) показало, що в ті дні, коли люди більше займаються спортом- в основному з четверга по суботу, вони більше вживають алкоголю.

The flag of the Republic of Latvia always streams above it and on days when the president os in the country the president's flag is nex to it.

Над ним завжди ріже прапор Латвійської республіки, а в ті дні, коли Президент знаходиться в країні, і прапор Президента.

One of the ways the country manages it, is by exporting electricity on days when wind production is very high(Some days Denmark produces more electricity from wind power alone than the entire country requires).

Один із способів урегулювання- експорт електроенергії в дні, коли вітрове виробництва дуже високе(буває, що Данія виробляє більше електроенергії з енергії вітру, ніж з усіх інших ресурсів).