ON THE DAYS - переклад на Українською

• в дні
• у дні
• днями

Приклади вживання On the days Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, on the days we can only give 20%,
Тому в ті дні, коли ви можете дати тільки 20%,

Pay for the tolls by your card on the days of the festival- July 25
Розраховуйтесь карткою за проїзд у дні проведення фестивалю- 25

Thrice-weekly service from the port of Ancona to Durres(Durres) on the days of Tuesday, Thursday
Тричі щотижневий сервіс з порту Анкони в Дуррес(Дуррес) на дні вівторок, четвер

Directly on the days of the exhibition, you will receive an official route planner at the registration desk.
Безпосередньо у дні проведення виставки ви отримаєте офіційний путівник на стійці реєстрації.

From this year on the Days of Science, the organizers of the competition decided to abandon restrictions on the requirements for creative work.
З цього року на Днях науки ФСП організатори конкурсу вирішили відмовитися від обмежень у вимогах до творчих робіт.

Do you imagine the raids of the National Police on such places on the days of the prohibited football broadcasting?
Ви уявляєте собі рейди Національної поліції такими місцями у дні трансляції забороненого футболу?

On the days of exhibition, products of ТМ Yantarika and Naklei-ka will be offered at 10% discount.
Під час виставки компанія Lara Schoen надає 20% знижку на всю лінійку продукції.

even on the days when he's not acting like it.
що він дивовижний, навіть у дні, коли він не діє так.

Tomenko said that such features might be translated on the days of session sittings,
Томенко сказав, що такі передачі могли б виходити у дні сесійних засідань,

From now on the days when the employee actually has not worked,
Відтепер до строку випробування не зараховуються дні, коли працівник фактично не працював,

Maintain a positive attitude even on the days where you are not up to the challenge.
Зберігайте позитивний настрій навіть у ті дні, коли ви не відчуваєте в собі ніяких сил.

On the days you choose to activate your Swiss Flexi Pass,
У ті дні, коли Ви активізуєте свій проїзний квиток Swiss Flexi Pass,

On the days when you need it most,
В ті дні, коли вам це потрібно найбільше,

However, on the days when I have failed to resist Satan's temptations,
Однак в ті дні, коли мені не вдалося встояти перед спокусами сатани,

FlyzZza will work on the Days of Town in Manevichy!
ФлайzZzа лабатиме на Дні Містечка у Маневичах!

fewer carbs on the days you're sedentary.
менше вуглеводів в ті дні, коли ви малорухливий.

The holiday was established by the Federal law No. 32-FZ of March 13, 1995"On the days of military glory and memorable dates of Russia.
Свято встановлене Федеральним законом № 32-ФЗ від 13 березня 1995 року«Про дні військової слави і пам'ятні дати Росії».

Gifts that complement and provide a hobby of the girl will be useful to her on the days of the New Year holidays
Подарунки, що доповнюють і забезпечують хобі дівчини, стануть в нагоді їй в дні новорічних свят

offering them a 10-dollar discount on the days of the annual sale of Prime Day..
для клієнтів з США, запропонувавши їм 10-доларову знижку на дні щорічної розпродажі Prime Day.

The National Exit Poll 2010(further Exit Poll) will be conducted on the days of the Presidential Elections on January 17 and February 7, 2010.
Національний екзит-пол' 2010(далі Екзит-пол) проводиться у дні виборів Президента України 17 січня та 7 лютого 2010 року.