ON THE EDUCATION - переклад на Українською

• про освіту
• на освітній
• про виховання

Приклади вживання On the education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program offers traditional graduate degree training coupled with an emphasis on the education and training in socially responsible practice.
Програма пропонує традиційні підготовки випускників ступеня у поєднанні з акцентом на освіту і навчання в соціально відповідальної практики.

reporting documentation on the education process by the faculties and departments; monitoring of the status of documentation;
навчально-звітної документації по навчальному процесу та за її станом;

American Psychological Association and was a consultant to theWhite House, task force on the Education for the Gifted and Talented.
також був консультантом Білого дому у роботі Цільової групи по навчанню обдарованих і талановитих дітей.

Activities of the College meet the basic principles of the Law of Ukraine“On the Education”, and concepts set forth in the national program of Education of Ukraine in the XXI century.
Діяльність коледжу відповідає основним напрямкам Закону України«Про освіту», концепціям, викладеними у національній програмі«Освіта України ХХІ століття».

Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties
Думки про виховання дочок: з акцентом на жіночу перевагу у найважливіших обов'язках в житті»(англ.

stamp of university on the education documents by an authorized authority of a member state
печатки університету на освітніх документах уповноваженим органом держави- члена

you will focus on the education and care of children aged from birth to eight years,
ви будете зосереджені на освіті та догляді за дітьми у віці від народження до восьми років,

Technology' focuses on the education of environmental specialists with ample knowledge of(1) the concepts
технологій" зосереджується на освіті фахівців з навколишнього середовища, що мають достатньо знань про(1)

As an ECE student you will focus on the education and care of children aged from birth to eight
Як школяр для молодшого навчання, ви будете зосереджені на освіті та догляді за дітьми у віці від народження до восьми років,

The program focuses on the education of graduates prepared to solve research problems in the sub-area of computer science related to the generation
Програма фокусується на освіті випускників, підготовлених до вирішення дослідницьких завдань в області інформатики, пов'язаної з генерацією

which will give assessment to the past, on the education of the young generation in the spirit of tolerance,
які дамо оцінки минулому, від виховання молодого покоління в дусі толерантності,

the influence and"> role of these journals on the education of new American citizens from abroad.
роль цих журналів на освіту нових американських громадян з-за кордону.

finally overall controlling of educational system of military are defined on the basis of"Law on the Education of the Republic of Azerbaijan".
принципи та, нарешті, загальний контроль за системою військової освіти визначаються на основі"Закону про освіту Азербайджанської Республіки".

as evidenced by the pressure the private sector puts on the education(and health) sectors.
про що свідчить тиск, який приватний сектор висуває до секторів освіти(і охорони здоров'я).

arguing instead that high school should focus more on the education of adolescents than on preparing students for college.
заявивши, що школи повинні приділяти більше уваги вихованню підлітків, ніж підготовці студентів до коледжу.

will conduct a large monitoring study, which will be used to draw conclusions about the results of the use of constructors in the educational process and the impact on the education of first-graders.
проведуть велике моніторингове дослідження, на основі якого робитимуться висновки про результати використання конструкторів у навчальному процесі та їхній вплив на навчання першокласників.

saying instead that high school should be more focused on the education of adolescents than on preparing students for college.
історії в середній школі, заявивши, що школи повинні приділяти більше уваги вихованню підлітків, ніж підготовці студентів до коледжу.

In both her conduct book Thoughts on the Education of Daughters(1787) and her children's book Original Stories from Real Life(1788),
І в книзі«Роздуми про освіту доньок»(1787), і в книзі для дітей«Оригінальні розповіді з реального життя»(1788) Уолстонкрафт підтримує ідею

Formation of high culture of healthy life depends primarily on the education and training of the teacher who must educate students would feel the need to lead a lifestyle that would have aroused concern in their society
Формування високої культури здорового способу життя залежить, перш за все, від рівня освіти та виховання самого викладача, який повинен виховувати студентів, які би відчували потребу вести такий спосіб життя, який би пробуджував у них занепокоєність станом суспільства

On the education front, as well.
І на інформаційному фронті- теж.