THE LAW ON EDUCATION - переклад на Українською

• закон про освіту
• закону про освіту
• законом про освіту
• законі про освіту

Приклади вживання The law on education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungarian Foreign Ministry stressed that they would block Ukraine 's European integration if the law on education does not change.
В МЗС Угорщини наголосили, що блокуватимуть євроінтеграцію України, якщо не буде змінений закон про освіту.

As reported, Hungary blocked the holding of a meeting of the NATO-Ukraine Commission at the highest level due to the law on education.
Як повідомлялося раніше, Угорщина блокувала проведення Комісії Україна-НАТО на найвищому рівні через закон про освіту.

The Opposition Bloc has already demanded to veto the law on education as a threat of increasing tensions in a number of Ukrainian regions.
Опозиційний блок вже заявив про вимогу накласти вето на закон про освіту, оскільки ця"реформа" загрожує посиленням напруги в цілій низці регіонів України.

Russia is violating the law on education in one's native language,
Росія порушує права на освіту рідною мовою,

We will remind, on September 25, the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the law on education, according to which the language of educational process in educational institutions is the Ukrainian language.
Нагадаємо, 25 вересня президент України Петро Порошенко підписав закон про освіту, згідно з яким, мовою освітнього процесу в навчальних закладах є українська мова.

Quite the contrary, the law on education broadens the rights
Навпаки, закон про освіту розширює права

The ambassador also expressed the hope that"Hungary will separately settle its differences with Ukraine on the law on education and then join us in NATO to help Ukraine by all means to preserve its sovereign territory and stabilize its democracy.".
Посол також висловила сподівання, що Угорщина"окремо врегулює з Україною свої розбіжності стосовно закону про освіту, а тоді приєднається до нас у НАТО, щоб допомагати Україні усіма способами зберегти її суверенну територію і стабілізувати її демократію".

In 2017, Ukraine adopted the Law on Education, including its ominous Article 7,
У 2017 році Україна прийняла Закон про освіту, також зловісний 7 пункт,

From July 1, 2018, an update to the law on education will come into force;
З 1 липня 2018 року набере чинності оновлення до закону про освіту- воно визначає,

regarding the violation of rights in the Law on Education, as well as our constructive proposals to resolve these issues.
щодо порушення прав в Законі про освіту, а також наші конструктивні пропозицій щодо вирішення цих питань.

In addition, the European Parliament demanded to change the law on education- by changing the scandalous language article
Крім того, в Європарламенті зажадали змінити закон про освіту- змінивши скандальну мовну статтю

The Ukrainian Education and Science Ministry will take into account the conclusions of the Venice Commission regarding the law on education and will discuss them with all interested parties,
Міністерство освіти і науки України буде враховувати висновки Венеціанської комісії щодо закону про освіту і обговорить їх з усіма зацікавленими сторонами,

The Law on Education, adopted by the Parliament in September, 5th, 2017,
Закон про освіту, прийнятий парламентом 5 вересня 2017 року,

After the law on education adopted in our country which significantly expands the use of the Ukrainian language in school education,
Після прийнятого в нашій державі Закону про освіту, що значно розширює застосування української мови під час шкільної освіти,

andas the Law on education of all children aged 6 to 13 years.
проведення зборів, а також закон про освіту всіх дітей віком від 6 до 13 років.

the previous parliament had introduced an amendment to the law on education that will worsen the situation, despite the proposals of the Venice Commission.
в останню хвилину попередній парламент вніс поправку до закону про освіту, яка, незважаючи на пропозиції Венеціанської комісії, погіршує ситуацію.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin stressed that there was no way back regarding the law on education adopted by the Verkhovna Rada in 2017, while consultations with the Hungarian community of Zakarpattia should continue.
України Павло Клімкін наголосив, що шляху назад стосовно ухваленого у 2017 році Верховною Радою закону про освіту немає, але необхідно продовжувати консультації з представниками угорської громади на Закарпатті.

renamings or the law on education, the Ukrainian state is deciding its own domestic political tasks,
у випадку з перейменуваннями або із законом про освіту українська держава вирішує свої внутрішньополітичні завдання, не цілком думаючи про те,

Serhiy Lovochkin recalled that the OPPOSITION BLOC had already demanded to veto the law on education as a threatening increase in tensions in the regions of Ukraine.
Сергій Льовочкін нагадав, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вже заявив про вимогу накласти вето на закон про освіту, як такий що несе загрозу цілісності України і посилює напруженість в ряді регіонів країни.

Ukraine stubbed Hungary in the back by introducing the law on education that considerably violates the rights of the Hungarian minority,” said Szijjártó,
Україна встромила Угорщині ножа в спину, внісши зміни до закону про освіту, який сильно порушує права угорської меншини",- заявив Сіярто,