ON THE LAW - переклад на Українською

• про право
• на закон
• на законі
• на законодавстві
• on the law

Приклади вживання On the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Law focus on the law and governance of economic regulation
європейському праві зосереджується на законодавстві та управлінні економічним регулюванням

Leviticus 17:14 is based on the Law of Moses, while Acts 15:29 is the Apostolic Law..
Левіт 17: 14 заснований на законі Мойсея, тоді як Дії 15: 29 є Апостольським Законом..

The OPPOSITION BLOC demands veto on the law on education because of language prohibitions- Opposition bloc.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає вето на закон про освіту через мовні заборони- Оппозиционный блок.

not on the law, but on secret orders and instructions.
вже не на законі, а на таємних наказах і інструкціях.

The information and any commentary on the law contained on this website is provided for information purposes only.
Інформація й будь-який коментар з посиланням на закон, що міститься на цьому веб-сайті, представлені тільки в інформаційних цілях.

today is in a deep minority on this issue, and her position is not based on the law.
сьогодні з цього питання в глибокій меншості, і її позиція не базується на законі.

Summing up, the lawyer added that the president of Ukraine is still able to impose his veto on the law.
Підсумовуючи, юрист додав, що на закон ще може накласти своє вето президент України.

Information and any commentary on the law contained on this web site are provided for information purposes only.
Інформація й будь-який коментар з посиланням на закон, що міститься на цьому веб-сайті, представлені тільки в інформаційних цілях.

The commission was focusing on the law of Ukraine on printed press, which stated that
Комісія орієнтувалася на закон України про друковані засоби масової інформації,

overall legality once again rest on the law.
загальний законність ще раз спочивати на закон.

relying on the law on voluntary amalgamation of hromadas.
опираючись на закон про добровільне об'єднання територіальних громад.

Only if there is a hard crime with death, it is still possible to rely on the law.
Тобто там, де є жорсткий кримінал зі смертю,- там ще можна розраховувати на закон.

historical basis on the law, are deemed irrelevant to legal analysis.
історичну основу на закон, вважаються невідповідними до правового аналізу.

This rule is founded on the law of nature: it must control every political maxim:
Це правило базується на законі природи: воно повинно керувати кожним політичним принципом;

Freedom based on the law of everyone not to obey other law,
Заснована на законі свобода кожного не коритися іншому закону,

The Fourth Geneva Convention on the law of war explicitly prohibits the transfer of civilians to occupied territories.
Четверта Женевська конвенція про закони війни прямо забороняє переміщення цивільних осіб на окуповані території.

The simplest method of thermodynamic analysis is the energy method based on the law of energy conservation.
Найпростішим методом термодинамічного аналізу є енергетичний, заснований на законі збереження енергії.

Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs
Постійний комітет по законодавству в області товарних знаків,

In particular, one of the flagrant violations was the package vote on the Law“On introducing amendments to the Constitution of Ukraine”.
Грубим порушенням, зокрема, було пакетне голосування Закону«Про внесення змін до Конституції України».

The Association Council took note of the steps taken by Ukraine to implement the recommendations of the Venice Commission on the law on education and underlined the need to fully implement these recommendations.
Рада асоціацій відзначила кроки, вжиті Україною задля виконання рекомендацій Венеціанської комісії щодо закону про освіту, а також підкреслила необхідність повноцінного виконання цих рекомендацій.