Приклади вживання On the elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британський уряд в п'ятницю, 5 квітня, заявив, що офіційно повідомив про проведення виборів і вже погодився оплатити початкову підготовку.which gained 28,000 votes(0.19%), did not spend a single hryvnia on the elections.
здобула 28 тис. голосів виборців(0,19%), не витратила на вибори жодної гривні.we do not know what the impact on the elections is.
ми не знаємо, в чому полягає вплив на виборах.However, in the eastern regions, there are many more citizens who are prone to compromise on the elections in the SADLR.
Однак his current strategy focuses on the elections for the European Parliament in 2019-
його теперішня стратегія фокусується на виборах до Європейського Парламенту у 2019 році-says 46.9% of Ukrainians believe that the threat of Russian influence on the elections is real.
46,9% українців вважають, що загроза російського впливу на вибори реальна.New wording of the Law on the Elections of People's Deputies,
Що нова редакція Закону про вибори народних депутатів,Among those who heard information on the elections, they reported hearing or seeing a variety of topics,
Ті, хто чули інформацію про вибори, заявили, що ця інформація стосувалася різноманітних тем,Together with introducing changes to the law on the elections of the president, changes to the Constitution will be also introduced based on the project№ 4180 and forming the government on this base.
У пакеті із внесенням змін до Закону про вибори президента будуть внесені зміни до Конституції на основі законопроекту 4180 та формування на цій основі уряду.New wording of the Law on the Elections of People's Deputies,
Що новою редакцією Закону про вибори народних депутатів,Головне ж застереження комісії полягає у тому, що внесення фундаментальних змін у виборчу систему без попередньої широкої публічної дискусії може скомпрометувати саму легітимність проекту закону про вибори.Indeed, there are less than three months till the end of the year, which is not enough for adoption of a special law on the elections and their organization in such adverse conditions.
Дійсно, до кінця року залишилося менше трьох місяців, чого недостатньо для ухвалення спеціального закону про вибори і їх організації в таких несприятливих умовах.Illustrative example of the attention to us is Paul Sandulesku's article“The parliamentary elections in Ukraine” on the Elections for the Ukrainian Verkhovna Rada,
Показовий приклад такої до нас уваги- інформація Пауля Санудлеску«Парламентські Народ здійснює свою верховну владу держави на виборах в Рійґікоґ через громадян, які мають право голосу.[1]might lead to a political scandal and have an effect on the elections.
викриття його діяльності може спричинити скандал та вплинути на вибори.recent troubles of Russian powers, from failure on the elections in Primorsky Krai and Khakassia to the protests in Ingushetia and Arkhangelsk.
джерело всіх останніх неприємностей російської влади- від провалу на виборах у Примор'ї і Хакасії до організації акцій протесту в Інгушетії й Архангельську.which found the observer guilty of obstructing the work of the precinct election Commission on the elections in the suburban Queen.
який визнав спостерігачів винними в перешкоджанні роботі дільничної комісії на виборах в підмосковному Королеві.Головною метою заходу був обмін знаннями українських міжнародників у сфері освіти про вибори в США та забезпечення більш точногоbe elected in accordance with the future special Law on the Elections in Some Areas of the Donbas.
бути обраними відповідно до майбутнього спеціального закону про вибори в окремих районах Донбасу.democratically in full correspondence with the Law of Ukraine on the elections of the President of Ukraine.
демократично у повній відповідальності до Закону України про вибори Президента України.
