ON THE PRIORITY - переклад на Українською

• на пріоритетні
• на пріоритеті
• про пріоритетність
• на пріоритетних
• про першочергові

Приклади вживання On the priority Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will help concentrate efforts on the priority component of the Service- counterintelligence,
Це допоможе сконцентрувати зусилля на пріоритетній складовій роботи Служби- на контррозвідці,

The Minister briefed on the priority directions of work of the Ministry
Юрій Стець доповів про пріоритетні напрями роботи відомства

the parties exchanged views on the priority areas for the development of Ukrainian-Algerian bilateral relations,” reads the report.
сторони обмінялись думками щодо пріоритетних напрямів розвитку двосторонніх українсько-алжирських відносин",- йдеться у повідомленні.

the ideological outlook of which is based on the priority of the rights of the people,
в основі ідеологічного світогляду якого є пріоритет людини-громадянина, її особистої,

In the context of trade and economic cooperation, the parties focused on the priority of signing the Free Trade Agreement between Ukraine and Israel by the end of the report reads.">
У контексті торговельно-економічного співробітництва було наголошено на пріоритетності підписання до кінця поточного року Угоди про вільну торгівлю між Україною

Whereas there is a clear political consensus in Ukraine on the priority of European integration,
Зважаючи на те, що наявний чіткий політичний консенсус в Україні щодо пріоритету європейської інтеграції,

we focused on the priority, we eliminated the potential of conflict over the nuclear weapons providing it is accepted by Congress,
ми зосередилися на цьому пріоритеті, ми усунули потенціал конфлікту через ядерну зброю, за умови, що угоду підтримає Конгрес,

focusing so much attention on the priority of material nature,
концентрувати таку пильну увагу на первинності матеріального начала,

evaluation of scientific serial publications, the availability of full text access to which is necessary for the quality fulfilment of research on the priority branches of bilateral Ukrainian-Belarusian cooperation.
оцінки світових наукових періодичних видань, наявність повнотекстового доступу до яких необхідна для якісної реалізації досліджень за пріоритетними напрями двостороннього українсько-білоруського співробітництва.

infrastructure for energy supply(on the priority routes of trans-European networks
енергетична інфраструктура(на пріоритетних напрямках транс'європейських мереж

the political nation and its interests, on the priority of the interests of the citizen over the interests of the state.
до політичної нації та її інтересів, на пріоритетності інтересів громадянина над інтересами держави.

applied scientific research on the priority directions of science and technology development.
прикладні наукові дослідження з пріоритетних напрямків розвитку науки і техніки.

that Ukraine's stance is based on the priority of the principle of territorial integrity
позиція України базується на пріоритеті принципу територіальної цілісності

On the subject of scientific work, research was carried out on the priority direction of science development in Ukraine“Innovative
За тематикою наукової праці було виконано дослідження за пріоритетним напрямом розвитку науки в Україні"Новітні

the private sector on the priority directions of further institutional development of the public administration system in Ukraine.
приватного сектору щодо пріоритетних напрямів подальшого інституційного розвитку системи публічного управління в Україні.

An emphasis is placed on trying to put into the structure of the festival(based on the priority of professional performing
Наголос зроблено на спробі прищепити у структуру фестивалю(заснованого на пріоритеті фахового виконавського

In other words, the geopolitical thinking which is extremely developed among the US political elite is non-antagonistically combined with eschatological fundamentalism which in turn forms the idea of the“US as the New Israel called to rule peoples at the end of history” as well as the idea of free trade as the maximal rationalization of social order based on the priority of“rational egoism” and the“atomic individual.”.
Іншими словами, геополітичне мислення, яке надзвичайно розвинене у політичної еліти США, несуперечливо поєднує в собі есхатологічний фундаменталізм, ідею«США як Нового Ізраїлю, покликаного пащі народи в кінці історії», і ідею вільної торгівлі, як максимальну раціоналізацію суспільного устрою, заснованого на пріоритеті«розумного егоїзму» і«атомарного індивідуума».

the New Israel, called to rule the nations at the end of history" and the idea of free trade,"> as the maximum rationalization of the social order based on the priority" rational self-interest"and" atomic individual.".
максимальну раціоналізацію суспільного устрою, заснованого на пріоритеті«розумного егоїзму» і«атомарного індивідуума».

Academic council on the priority directions of the development
Вченій раді про пріоритетні напрями розвитку

The Committee on the priorities.
Комітету щодо пріоритетів у.