ON THE QUALITY - переклад на Українською

• на якість
• на якісне
• на якості
• якісного

Приклади вживання On the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

you risk saving on the quality or functionality of the furniture.
то ризикуєте заощадити і на якості або функціональності меблів.

promotes the increase in spending without a focus on the quality.
стимулює до збільшення видатків без фокусу на якості.

We hope our tips will help you avoid the mistakes of many beginners who have saved on the quality of garden equipment.
Сподіваємося, наші підказки допоможуть вам уникнути помилок багатьох новачків, заощадити на якості садової техніки.

Egg products and flour have a great influence on the quality indicators of sponge cake and baked goods.
На якісні показники бісквітного тіста і випеченого вироби великий вплив мають яйцепродукти і борошно.

will put great emphasis on the quality of education, as well-prepared students mean the best publicity for us.
будемо приділяти велику увагу якості освіти, тому що добре підготовлені студенти означають для нас найкращу рекламу.

Organization and support of the NGO Independent Council on the Quality of Medical Practice,
Організація та підтримка громадської організації«Незалежна рада з питань якості медичної практики»,

Creating reports on the quality of staff performance(photo reports,
Побудова звітів за якістю виконання роботи співробітниками(фотозвіти,

From the correctness of its execution may depend not only on the quality of further construction activities, but also the accuracy of financial estimates.
Від правильності її виконання може залежати не тільки якість подальших будівельних робіт, але і точність фінансового кошторису.

The corporate governance rating is an independent opinion of the rating agency on the quality of the system of interaction between the main groups of stakeholders
Рейтинг корпоративного управління- це незалежний висновок рейтингового агентства про якість системи взаємодії між основними групами зацікавлених осіб

It is concluded that the performance of the industrial enterprise on the quality of work measurement of highly qualified personnel
Зроблено висновок, що ефективність діяльності промислового підприємства визначається якістю нормування праці висококваліфікованого управлінського персоналу,

Prices for round aquariums depend not only on the quality and volume, but also on the equipment included in the package.
Ціни на круглі акваріуми залежать не тільки від якості та об'єму, але і від обладнання, що входить в комплектацію.

Decorative plaster on the quality of ordinary cement can also be quite high,
Декоративні якості штукатурки на звичайному цементі можуть бути також досить високими,

Many financial institutions have focused their activities on the quality segments of their base with positive credit history with the institution,
Багато установ сфокусували свою активність на якісних сегментах своєї бази, які мають позитивну кредитну історію в установі,

This is a disappointing signal on the quality of the middle-level government staff,
Це негативний сигнал щодо якості держслужбовців середньої ланки,

Mobile communications operators(6 operators) comprehensively sent reports on the quality of services, the levels of which are subject to mandatory disclosure in 2017.
Оператори рухомого(мобільного) зв'язку звітність щодо якості послуг, рівні яких підлягають обов'язковому оприлюдненню у 2017 році, надіслали в повному обсязі(6 операторів).

In case of disagreement on the quality or causes of defects, the online store
У разі виникнення розбіжностей щодо якості або причин виникнення недоліків,

During a month after the first financial fair we led a survey on the quality of the event among exhibitors and visitors.
Впродовж місяця після проведення Першого Фінансового Ярмарку ми приводили опитування щодо якості заходу серед учасників та відвідувачів- представників фінансових установ і малого та середнього бізнесу.

According to the results of the survey, the analysis will be made on the quality of service provision when crossing the border.
За результатами анкетування буде зроблено аналіз щодо якості надання послуг під час перетину кордону.

The completeness of the study on the quality of English language courses in Samara is not claimed, but some information I received.
На повноту дане дослідження про якість курсів англійської мови в Самаре не претендувало, але деяку інформацію я отримав.

Jan Gehl is an architect, professor and famous expert on the quality of the urban environment with impressive experience in designing of public spaces.
Йен Ґeл- визнаний експерт з питань якості міського середовища з великим досвідом проектування громадських просторів.