Приклади вживання On the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think there should be a stronger message educating the public on the truth about cord blood and cord blood stem cells.
Я думаю, що повинна проводитися більш інтенсивна просвітницька робота, яка б доносила суспільству правду про пуповинну кров і стовбурові клітини пуповинної крові.It's a“why God…” question curiosity that has no bearing whatsoever on the truth of Christianity or biblical creation.
Тобто питання з розряду«чому Бог…», яке не має ніякого відношення до істини християнства або біблійного творіння.There is no better time to tell this story right now when there is a global war on the truth.
Зараз ця історія навіть важливіше для всіх, тому що зараз йде глобальна війна з правдою.where there is no authority that has a monopoly on the truth.
де нема вже одного авторитету, який має монополію правду.that pseudo-science may happen to stumble on the truth.
псевдонаука може випадково наштовхнутися на істину.About us Contacts Open society is a society based on the recognition that nobody has a monopoly on the truth, that different people have different views and interests.
Конкурси та гранти Програмні ініціативи Події Публікації Про наc Контакти Відкрите суспільство- це суспільство, яке базується founded on the truth?
не може ґрунтуватися на правді?Open society is a society based on the recognition that nobody has a monopoly on the truth, that different people have different views and interests.
Про нас Програмні ініціативи Конкурси та гранти База знань Контакти Відкрите суспільство- це суспільство, яке базується where unity is based not on"likes", but on the truth, on the"Amen", by which each one clings to the Body of Christ,
сплетена євхаристійним сопричастям, де єдність ґрунтується не на«лайках», а на істині, на«амінь», із яким кожен уписується в Тіло Христове,Grants Program Initiatives Events Knowledge base About us Contacts Open society is a society based on the recognition that nobody has a monopoly on the truth, that different people have different views and interests.
Відкрите суспільство- це суспільство, яке базується where unity is based not on“likes,” but on the truth, on the Amen.”.
сплетена євхаристійним сопричастям, де єдність ґрунтується не на«like», а на істині, тобто на«амінь».A tragedy is alien to kitsch, because kitsch is based on the truth, which excludes an ambivalence,
А трагедія не властива кітчу по причині того, що в його основі-«правда, що виключає амбівалентність, сумніви, моральний вибір»where radioactive humor bordering on the truth of our lives where potatoes- delicacy,
Instead of waffling on the truth of God's words as she did in Genesis 3,
Замість того, щоб думати над істиною слів Бога, як це було в Книзі Буття 3,who will be the first ones to turn their backs on the Truth.
які присвятили себе Моїй Церкві, будуть першими, хто відвернеться від Істини.something that doesn't have any direct bearing on the truth of the Orthodox faith.
не мають ніякого прямого стосунку до Істини Православної Віри.in the hopes that this practice will lead to greater convergence on the truth in general.
наслідок максимально наблизить отримані знання(дані) до істини….to the directions of those who turn their backs on the truth.
на накази людей, які відвертаються від правди.Далі Папа розвиває розлогі роздуми про«діалог між вірою і розумом», про істину в сучасному світі,I sincerely hope that all the people of the world can be clear on the truth and distinctly see the most wicked demon that history decided to visit upon mankind for what it is, see how the wicked
Я від душі сподіваюся, що всі мирські люди зрозуміють правду і ясно розпізнають найбільшого злого диявола, вибраного історією для людства; ясно усвідомлюють, як єретична партія отруює китайців
