ONE ORDER - переклад на Українською

• одному замовленні
• одному порядку
• один орден
• одне замовлення
• одного замовлення
• при одного ордера
• один наказ

Приклади вживання One order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within one order(independently of the quantity of photos)
В межах одного замовлення(незалежно від загальної кількості фото)

For example, we took one order for the manufacture of furniture,
Наприклад, ми взяли одне замовлення на виготовлення меблів,

Moderate costs for fullfilment(on average, processing one order will cost you 10 UAH).
Невисокі витрати на фулфілмент(в середньому обробка одного замовлення Вам обійдеться в 10 грн.).

It is usually used when order includes more than one product- a practical shopping cart will help to collect all the goods in one order.
Зазвичай використовується в процесі створення сайтів при замовленні більше одного товару- практичний кошик покупок допоможе зібрати всі товари в одне замовлення.

Take Payment(supports entering different payment methods at the same time for one order).
Візьміть Оплата(підтримує введення різних способів оплати, в той же час для одного замовлення).

Customers feel stressed to get different packages when they placed one order at the same store.
Клієнти відчувають стрес, коли вони отримують різні пакунки, коли розміщують одне замовлення в одному магазині.

Please note that it is not possible to combine different payment methods for one order.
Будь ласка, зверніть увагу, що одночасне використання декількох способів оплати для одного замовлення не допускається.

This would still be about one order of magnitude smaller than emissions from fossil-fuel burning by the end of this century.
Це все одно про одне порядок величини менше, ніж викиди від спалювання викопного палива до кінця цього століття.

About Boussinesq-type whole nonlinear equations and one order dispersion/ Demchenko R.I.,
Про рівняння типу Бусінеска повністю нелінійних і одного порядку дисперсії/ Демченко Р.

K. Marx) considered a development as a process of transition from one order to another one..
К. Маркса розглядала розвиток як процес переходу від одного порядку до іншого.

Color can be changed more easy in one order.
колір може бути змінений легше в одному замовленні.

One order can contain many products,
Кожне замовлення можна мати кілька продуктів

Each of you will receive a code for a 25% discount on one order from our online store.
Вони отримають знижку 25% на одноразове замовлення у нашому інтернет-магазині.

One order can contain many products,
В одному замовленні може зустрічатися багато товарів,

Placed orders with 5 or more positions in one order, receive from us a one-time discount of 5% for this order(provided that мinimum 3 positions in the order will be more than 400 UAH).
Розміщенні замовлення з 5 і більше позиціями в одному замовленні, отримують від нас єдиноразову знижку 5% на дане замовлення(мінімум 3 позиції в замовленні мають бути дорожче 400 грн.).

The malleability of space and time mean that two events occurring far apart might even happen in one order when viewed by one observer,
Привабливість простору та часу означає, що дві події, які відбуваються далеко одна від одної, можуть навіть відбуватися в одному порядку, коли розглядаються одним спостерігачем,

Awards include two orders of Bogdan Khmelnitsky III degree, one order For courage of the II degree
Серед нагород два ордени Богдана Хмельницького III ступеня, один орден За мужність II ступеня

you consent that one or more packages for one order may be shipped to you
ви даєте згоду на те, що один або кілька пакетів для одного замовлення можуть бути відправлені вам,

On 26 October 2013, BBC One ordered a second series of the show,
Жовтня 2013 р. BBC One замовив другий сезон,

We don't want to differentiate one ordering of heads- and I am just going to use these letters to differentiate the different heads-.
Ми не бажаємо розрізняти одне впорядкування лицьових боків від… використаю оці літери аби розрізняти ці різні лицьові боки.