Приклади вживання Only financial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holders of this unique World Elite MasterCard® will obtain not only financial benefits but also aesthetic enjoyment from refinement of creative work of Ukrainian artist.
Власники неповторної картки World Elite MasterCard® відчують не лише фінансові переваги, але й отримають естетичне задоволення та насолоду від вишуканої творчості українського митця.transversal skills acquired should lead to securing not only financial but also social and personal needs of the people.
здобуті міждисциплінарні навички мають забезпечити задоволення не лише фінансових, але й соціальних та особистих потреб людей.Ukrainians, like many other countries need not only financial, but also political support too.
Українці, як і багато інших країн, потребують не лише фінансової, а й політичної підтримки.A parent that is exempted in accordance with paragraph 10 from presenting consolidated financial statements may present separate financial statements as its only financial statements.
Материнське підприємство, яке згідно з параграфом 10 звільняється від подання консолідованої Not only financial departments will add data to it- accounting,
Туди будуть складати дані не тільки фінансові підрозділи- бухгалтерія,the need to take into account not only financial but also non-financial factors that at each stage of the life cycle of the project will enhance its value for society.
зазначено необхідність враховувати не тільки фінансові, а й нефінансові фактори, які на кожному етапі життєвого циклу проекту будуть підвищувати його цінність для суспільства.Chiving program offers not only financial support for education, but also the opportunity to become a part of an influential
Чівнінґ пропонує не тільки фінансову підтримку для здобуття освіти, але й можливість стати частиною впливовоїbe ready that you will need to have not only financial documents translated.
будувати з нею ділові стосунки, будьте готові до того, що вам доведеться перекладати не тільки фінансові документи.availability of resources for development is among the most important not only financial, but also general economic problems.
найважливішими ознаками якої є платоспроможність та наявність ресурсів для розвитку, відноситься до числа найбільш важливих не тільки фінансових, але й загальноекономічних проблем.We propose a method for decentralized autonomous applications to scale to process not only financial activity, but also construct economic incentives for globally persistent data services,
Ми пропонуємо метод децентралізованих автономних додатків для масштабування процесів не тільки фінансової діяльності, але і створення економічних стимулів для глобальних постійних служб даних,Kolomyia understands the opportunities for development, not only financial but also territorial ones,” said Maksym Chopei, decentralisation adviser of the Ivano-Frankivsk Local Government Development Centre, who attended the session.
У Коломиї розуміють можливості для розвитку не лише фінансові, але й територіальні”,- наголосив присутній на сесії радник з питань децентралізації Івано-Франківського Центру розвитку місцевого самоврядування Максим Чопей.These include not only financial independence and experience of effective democratic governance,
Серед них є не лише фінансова незалежність і досвід ефективного демократичного врядування,But for us it is important not only financial support, but also your tool implement solutions to the challenges posed particular and Ukrainian vinnichane whole day"- said Valery cow.
Але для нас важлива не лише фінансова підтримка, а й ваш інструмент реалізації вирішення тих викликів, які ставить перед вінничанами зокрема та українцями вцілому сьогодення»- підкреслив Валерій Коровій.This figuresuited not only financial and commercial-industrial bourgeoisie,
Ця постать влаштовувала не лише фінансову і торговельно-промислову буржуазію,initiatives are open to the public, and are ready to take not only financial assistance, but also a variety of things- from food to military supplies.
ініціатив є відкритими для населення, та готові приймати не лише фінансову допомогу, але й різноманітні речі- від продуктів харчування до військового приладдя.We have every opportunity not only to carry out search of people who may have before you some debt and not only financial, and for this reason, now hidden from you, but can also conduct
Ми маємо всі можливості не просто проводити розшук людей, які можуть мати перед вами якісь заборгованості і не тільки фінансові, і саме з цієї причини тепер від вас ховаються, але також можемо провести повноцінне розслідування злочину,implementing diverse innovative approaches while undertaking certain amount of risk(not only financial but related to reputation).
також впроваджуючи різні новаторські підходи, при цьому беручи на себе певну частку ризиків(не тільки фінансових, а й репутаційних).which may result for the company not only financial loss but also the loss of public confidence in the face of clients,
які можуть обернутися для компанії не тільки фінансовими втратами, але і втратою довіри з боку суспільства в особі клієнтів,Ukraine will face not only financial but also political crisis;
Львівської бізнес-школи:«Перед Україною постане не лише фінансова, але і політична криза,He does not only financial assistance to help child-care centers.
Він надає не тільки матеріальну допомогу різним дитячим установам,
