Приклади вживання Only makes sense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The universe only makes sense when we have someone to share our feelings with.
Всесвіт набуває сенсу лише в тому випадку, коли нам є з ким поділитися своїми почуттями.This statement only makes sense once it is understood that normal waking life is as unreal as dream, and in exactly the same way.
Це ствердження має смисл тільки в тому сенсі, якщо ви усвідомлюєте, що звичайна дійсність точно така ж нереальна, як і сон.It only makes sense that even the vendors of the most popular earbuds will begin to incorporate additional customization
Це має сенс лише тому, що навіть продавці найпопулярніших навушників починають включати додаткові технології налаштовуванняFormatting a USB flash drive to NTFS only makes sense if you need to write a file larger than 4 GB to it.
Форматувати флешку в NTFS є сенс лише в тому випадку, якщо вам потрібно записати на неї файл розміром більше 4 Гб.So a comparison only makes sense if you really compare all factors with each other.
Порівняння має сенс лише в тому випадку, якщо ви дійсно порівнюєте всі фактори.The universe only makes sense when we have someone to share our feelings with.
Світ має сенс лише в тому випадку, коли нам є з ким розділити свої почуття.Every thought you have only makes sense in the context created by the backdrop of the culture that raised you.
Кожна думка, яку ви The rebuke Jesus gives them only makes sense if significant time has passed.
Докор, який Ісус дає їм, має сенс лише тоді, коли минув значний час.Literary Criticism only makes sense on the same level
Літературна критика має сенс лише на тому ж рівні і психологічного,The same applies to the trail to KjeragBolten, it only makes sense to walk along it in summer.
Це ж стосується і самої стежки до KjeragBolten, ходити по ній є сенс тільки влітку.Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to,
Так як Анавар є похідним від DHT це має сенс тільки, що будь-які побічні ефекти будуть аналогічні,Such a high-risk mission only makes sense if the government troops
Така ризикова операція має сенс тільки за умови,Seasonal factors- Because otitis is often a complication of another problem, it only makes sense that in seasons where flu
Сезонними факторами оскільки отити, ускладненням інша проблема, це має сенс тільки що в сезони де грип і простудні є поширеними(восениasking for time only makes sense if there is a significant
просити про час має сенс тільки, якщо існує значнийThe system reply only makes sense(to Searle) if one assumes that any"system" can have consciousness,
Системна відповідь має сенс тільки для Серля, якщо припустити, що будь-яка«система» може so it only makes sense that reducing those two risks would also reduce the monthly price tag on your insurance.
так що це має сенс тільки, що скорочення цих двох ризиків дозволило б також скоротити щомісячні цінник на страхування.The argument only makes sense if you believe that Ukraine has an all-powerful
Така суперечка має сенс, тільки якщо вважати, що у нас є всемогутній благонамірений уряд,Keep in mind that shooting a strong animal from pneumatics is a difficult task that only makes sense when using weapons of a caliber larger than 6.35 mm and having two full tanks with air.
Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.
Порівняння даних профілювання, типово, має сенс лише між даними профілювання, створеними під час експериментів одного проекту профілювання.from the user's part, it only makes sense that the web browsers are secure enough to protect it all.
з боку користувача, це має сенс лише в тому, що веб-браузери є достатньо безпечними, щоб захистити все це.
