Приклади вживання Our proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our proposals have got full support from the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladislav Krikliy,
so you see firsthand the reality of our proposals. We promise- you will like.
In the end, our proposals have been taken into consideration
У кінцевому підсумку наші пропозиції були прийняті до уваги,Our proposals will allow you to select the optimal scheme for writing individual programs,
Наші пропозиції дозволять підібрати оптимальну схему як для написання окремих програм,Our proposals also remained unheard in response to the actions we are ready to take to dispel American fears,
Залишилися непочутими наші пропозиції у відповідь на ті дії, які ми готові зробити для розвіювання американських побоювань отримати доступ і до інформації,Actually our proposals in the negotiations with Finland are extremely modest
Насправді наші пропозиції під час переговорів з Фінляндією є максимально скромнимиOur proposals, drawn up in the form of laws on improving the social security of citizens,
Наші пропозиції, оформлені у вигляді законів про поліпшення соціального забезпечення громадян,We kindly ask you to support our proposals which will help preserve the state's role in ensuring the availability
Просимо Вас підтримати наші пропозиції, що дасть змогу зберегти роль держави в забезпеченні доступностіThe Committees supported and approved our proposals with the recommendations to be made to the relevant state authorities
Наші пропозиції комітетами були підтримані, надані рекомендації відповідним органам державної владиIn the development of the state[armaments] program, we gave our proposals, whether they will be realized in the confirmed version of the state program,
При розробці держпрограми ми подали свої пропозиції, чи будуть вони реалізовані у затвердженому варіанті держпрограми, сказати поки неbecause the Ukrainian side took several days to study our proposals and give their response,
українська сторона взяла кілька днів на те, аби поміркувати щодо наших пропозицій і дати свою відповідь,Our proposals are aimed both at the general purpose of the bill- harmonization of the national legislation in line with the EU requirements
Наші пропозиції спрямовані як на загальну мету проекту закону- гармонізація національного законодавства у відповідності до вимог ЄС,adoption of this very necessary for our country's law and that our proposals and criticism to this document will be considered in the final variant.
МВС щодо розробки та ухвалення цього вкрай потрібного для full session on Ukraine, and where minister Pavlo Klimkin had the opportunity to discuss with other ministers all our proposals and all our scenarios that we are working on for the future behind closed doors in a very select company.
де була повноцінна сесія по Україні і де міністр Клімкін мав можливість за зачиненими дверима в дуже вузькому колі обговорити з іншими міністрами всі наші пропозиції та всі follow them up by submitting to the Ministry of Information Policy our proposals and vision of the main problems to be taken into account in the regulations and the overall work.”.
через деякий час подамо Міністерству інформаційної політики свої пропозиції та бачення основної проблематики для врахування в нормативах та у роботі в цілому".which the World Bank estimates will be at the level of 14%. However, our proposals are not taken into account,
рахунок реального рівня інфляції, який за оцінками Світового банку буде на рівні 14%. Однак, наші пропозиції не враховані, тому ми вимагатимемо,Our proposals on machinery.
Наші пропозиції по техніці.Our proposals for you.
Наші пропозиції для Вас.They scrutinize our proposals.
Вони врахували наші пропозиції.Our proposals and initiatives.
Наші пропозиції та ініціативи.
