OVER THE ISLAND - переклад на Українською

• над островом
• на острів
• над острівцем

Приклади вживання Over the island Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Republic of Cyprus has de jure sovereignty over the island of Cyprus and its surrounding waters,
Юридично Республіки Кіпр володіє суверенітетом над острівною державою і оточуючими його водами,

Perfectly round rocks are scattered all over the island, as if they are growing out of the ground.
Валуни ідеально круглої форми, розкидані по всьому острову, ніби виростають з-під землі.

The volunteer team includes children from all over the island, from both international and local schools.
Команда волонтерів включає дітей з усього острова, і з інтернаціональних, і з місцевих шкіл.

In 1883, France invaded Madagascar and by 1896 had established rule over the island, which became a French colony.
В 1883 Франція захопила Мадагаскар і до 1896 підкорила собі острів, який став французькою колонією.

Sovereignty over the island, which until then had been part of the French département of Méditerranée,
Влада над островом, який до цього був частиною французького département of Méditerranée, була передана Наполеону I

It is a legendary place from where you can enjoy not only a marvelous view over the island, but you can also see Naples and Salerno, visible across the immense blue sea.
Це чудове місце, з якого можна насолодитися не тільки прекрасним видом на острів, а й побачити Неаполь і Салерно, які видніються через нескінченну синяву моря.

Nearly every building on Barbuda was damaged when the hurricane's core crossed almost directly over the island early Wednesday
Майже кожна будівля на Барбуді була пошкоджена, коли епіцентр урагану пройшов майже прямо над островом на початку середи,

the island of Correchidore allowed Japan to establish control over the island of Luzon and the entire Philippine archipelago.
успіх дозволив Японії встановити контроль над островом Лусон і всім Філіппінським архіпелагом.

the reduction of air pressure over the island of Tahiti, the central
зниження тиску повітря над островом Таїті, центральної

allow them actually rule over the island.
ще й дозволили правити островом.

Junior was killed in action as his unarmed airplane was flying over the island of Jersey.[8][9] The German soldiers had seen the glint of the camera,
був убитий в бою, коли його беззбройний літак летів над островом Джерсі.[1][2] Німецькі солдати побачили блиск камери,

In addition to China and Japan, Taiwan also claims sovereignty over the islands.
Окрім Японії й Китаю, на спірні острови претендує також і Тайвань.

Over the islands, waves and wind work.
Над островами попрацювати хвилі і вітер.

Questions of sovereignty over the islands are not being discussed.
Питання суверенітету над островами не обговорюється".

Continues to claim sovereignty over the islands.
Росія наполягає на суверенітеті над островами.

China maintains that it has indisputable sovereignty over the islands.
Китайці неодноразово наголошували, що мають над островами незаперечний суверенітет.

Russia has sovereignty over the islands.
Росія наполягає на суверенітеті над островами.

Argentina continues to claim sovereignty over the islands.
Зараз Аргентина ще продовжує претендувати на острови.

Germany establishes a protectorate over the islands.
Росія наполягає на своєму протектораті над островами.

Russia has sovereignty over the islands.
Росія наполягає на своєму суверенітеті над островами.