OVERLOOKING - переклад на Українською

• виходять
• видом
• відкривається вид
• ігнорувати
• підносячись
• виходить
• вид
• відкривається вигляд

Приклади вживання Overlooking Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then we walked along the promenade overlooking the industrial part of Venice.
А далі ми пішли по набережній з виглядом на промислову частину Венеції.

All rooms are oriented to the south overlooking the sea.
Всі номери орієнтовані на південь з виглядом на морі.

Exquisite design, spacious room overlooking the pool.
Вишуканий дизайн, просторий номер з виглядом на басейн.

I have a ten-year lease on a cabin overlooking the ocean.
Будиночок з десятирічною орендою з виглядом на океан.

Its luxurious apartments with panoramic windows overlooking the furnished terrace
Його розкішні апартаменти з панорамними вікнами виходять на мебльовану терасу

with windows overlooking the largest architectural monuments of the old
вікна з видом на найбільші пам'ятники архітектури старого

elegant 27-storey building with windows overlooking the banks of the Dnieper River.
елегантний 27-поверховий будинок, вікна якого виходять на береги річки Дніпро.

The children's rooms and the master bedroom are separated by means of a stairсase overlooking the city, with a vast two-storey space exposed to the garden.
Спальні дітей і майстер-спальню розділяє сходовий хол з видом на місто. Двохсвітловий простір сходового холу відкривається у бік саду.

For rooms overlooking the north side
Для кімнат, що виходять на північну сторону

From the windows and balconies overlooking the Vorontsov lane
З вікон та балкону відкривається вид на Воронцовський провулок

Just from the balconies of apartments overlooking the nearest ski lift(100 m),
Просто з балконів апартаментів відкривається вид на найближчий підйомник(100 м),

Zashtorivayte windows overlooking the West(the West- a place of dying after Qi midday sun- the sunset).
Зашторювати вікна, що виходять на Захід(Захід- це місце вмирання ци після полуденного сонця- захід сонця).

Without overlooking that the web world is likewise comprised of genuine individuals,
Без видом, що веб-світ аналогічним чином складається зі справжніх осіб,

Ignoring Ukraine's problems would be foolish and counterproductive, but overlooking the country's virtues and achievements is equally shortsighted.
Ігнорування проблем України було б дурним і контрпродуктивним, але ігнорувати достоїнства й досягнення країни також непростимо.

The town is located on Mannar Island overlooking the Gulf of Mannar
Місто розташоване на острові Маннар, звідки відкривається вид на затоку Маннар

Air-conditioned room with a balcony overlooking the mountains. Amenities include satellite TV,
Номер налічує балкон з видом на гори, оснащений кондиціонером, телевізором з супутниковим телебаченням,

If the windows overlooking the sunny side,
Якщо вікна виходять на сонячну сторону,

The 23-24 floor tower of the Complex aims to the sky, overlooking the picturesque landscapes,
Статна вежа комплексу в 23-24 поверхи спрямована до неба, підносячись над мальовничими пейзажами,

Air-conditioned room with a balcony overlooking the sea. Amenities include satellite TV,
Номер налічує балкон з видом на море, оснащений кондиціонером, телевізором з супутниковим телебаченням,

From bathroom Presidential Suite overlooking the Gulf of both the peninsula on which the hotel is located.
З ванних кімнат президентських апартаментів відкривається вид на обидва затоки півострова, на якому розташований готель.