PARENT COMPANIES - переклад на Українською

• материнські компанії
• батьківським компаніям
• материнськими компаніями
• материнських компаній
• материнським компаніям

Приклади вживання Parent companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

services of our subsidiaries and parent companies, affiliates and other related with them businesses.
послуги наших дочірніх і материнських компаній, афілійованих осіб та інших пов'язаних з ними підприємств.

can be used as organizations, parent companies which are in another country and by domestic companies..
що може використовуватись як організаціями, материнські компанії яких знаходяться в іншій країні, так і вітчизняними компаніями.

for the calculation of unconsolidated own funds, parent companies subject to supervision on a consolidated basis need not deduct their holdings in other credit institutions
для розрахунку неконсолідованих власних коштів, материнським компаніям, які підлягають нагляду на консолідованій основі, не потрібно вираховувати свою дольову участь в інших кредитних чи фінансових установах,

unlike resident parent companies, were not granted a tax credit to compensate for the corporation tax paid by the company making the distribution.
на відміну від материнських компаній-резидентів, не надавався податковий кредит для компенсації податку, що був сплачений компанією, що розподіляє прибуток.

1040 Vienna, Austria, or any of its parent companies, subsidiaries or affiliates.
за адресою нашого офісу Karlsgasse 7/ Top 5, 1040 Vienna, Austria або будь-якої з її материнських компаній, дочірніх або сестринських компаній..

the consequences of profit distribution from Ukrainian companies to foreign parent companies for the purpose of further reinvestment,
наслідки виплати прибутків від українських компаній на закордонні материнські компанії з метою їхнього подальшого реінвестування,

affiliates and parent companies) or our suppliers
філіями та материнськими компаніями) або з нашими постачальниками

Schneider Electric is the parent company of Square D, APC and others.
Schneider Electric є материнською компанією Square D, APC та інших.

Alcatel-Lucent is the parent company of Bell Laboratories.
Alcatel-Lucent є засновником компаній Alcatel і Bell Laboratories.

The late-2000s recession hit parent company FedEx Corporation and its express division hard.
Рецесія кінця 2000-х років сильно вдарила по материнській компанії FedEx та її відділення Express.

It is owned by parent company Molson Coors.
Він належить материнській компанії Molson Coors.

The parent company owns the entire share capital.
Материнській компанії належить майже весь її акціонерний капітал.

Google's parent company Alphabet has long had an interest in geothermal energy.
Батьківська компанія Google- Alphabet- раніше почала активні розробки в геотермальній енергетиці.

In 2009 the Wait Disney Company purchased the parent company of Marvel Comics.
У 2009 році компанія Walt Disney придбала материнську компанію Marvel Comics.

Yahoo Mail is an emailing service launched in 1997 through American Parent Company Yahoo.
Mail- сервіс запущено через американську материнську компанію Yahoo у 1997 році.

Including the parent company.
Партнери(в тому числі і батьківська компанія).

In 2009, Disney Company acquired the parent company of Marvel Comic.
У 2009 році компанія Walt Disney придбала материнську компанію Marvel Comics.

Personal Data may be transferred to our parent company, AbbVie Inc.
Персональні Дані можуть передаватися нашій материнській компанії, AbbVie Inc.

Business-group, comprising the parent company"Baramist Int.
Бізнес- група, яка включає материнську компанію«Baramist Int.

The new rules will also affect Facebook, Instagram's parent company.
Нові правила також вплинуть і на Facebook, материнську компанію соцмережі.