PART OF THE SITE - переклад на Українською

• частину сайту
• частина ділянки
• компонент сайту
• частина сайту
• частини сайту
• частині сайту
• частину ділянки
• частині ділянки
• частину місцевості

Приклади вживання Part of the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Content(content)- variable part of the site between the header and the footer.
Вміст(content)- змінна частина сайту заключена між хедером і футером.

It's a menu that lets people travel from one part of the site to another.
Тобто це меню, що дає змогу людям переходити з однієї частини сайту на іншу.

Please, choose a part of the Site according to your language or another information resource….
Будь ласка, виберіть частину Сайту у відповідності з Вашою мовою або інший інформаційний ресурс….

It protects the front part of the site and, ideally, is a mountain ridge
Він охороняє фронтальну частину ділянки і в ідеальному випадку є гірське пасмо

No Solicitation No part of the Site should be taken to constitute an offer
Ніякого клопотання Ніяка частина сайту не може братися для складання пропозицій

copy, any part of the Site.
не копіювати, будь-які частини Сайту.

change it with the help of the currency shift indicator in the upper left part of the site.
змініть її за допомогою індикатора зміни валюти у верхній лівій частині сайту.

Using any part of the Site, the User gives their consent to be bound by the terms of this Agreement with«SiteAnalyzer».
Використовуючи будь-яку частину Сайту, Користувач надає свою згоду бути зв'язаним умовами цієї Угоди з«SiteAnalyzer».

Rock garden make out in the part of the site, which is intended for recreation,
Альпінарій оформляють в тій частині ділянки, яка призначена для відпочинку,

thus highlighting the front part of the site, in the center of which can be a fountain,
виділивши таким чином парадну частину ділянки, в центрі якої може стояти фонтан,

Module"Editing the company logo"(allows the company to change the logo through the admin part of the site).
Модуль«Редагування логотипу компанії»(дозволяє компанії змінювати логотип через адмінській частина сайту).

access to every functional part of the site is easy.
доступ до будь-якої функціональної частини сайту легко.

We develop only the visual and software part of the site, the customer is responsible for the content.
Ми розробляємо тільки візуальну і програмну частину сайту, за інформаційне наповнення відповідає Замовник.

If a section of a general website is devoted to the subject of the article, and meets the other criteria for linking, then that part of the site could be deep linked.
Якщо розділ загального веб-сайту присвячено темі статті та відповідає іншим критеріям для посилання, то на цю частину сайту можна глибше послатися.

Upon request, we will send the instructions for use of administrative part of the site(the admin).
На вимогу ми висилаємо інструкцію з користування адміністративною частиною сайту(адмінкой).

No part of the Site or Service is directed to children under the age of 13.
Жодна частина цього сайту або послуг не призначена для дітей молодших 13 років.

Registered User accesses part of the Site, which is available only after entering their login
Зареєстрований Користувач здійснює доступ до частини Сайту, доступної виключно після введення ним логіна

Registered User accesses a part of the Site, accessible only after the introduction of their login
Зареєстрований Користувач здійснює доступ до частини Сайту, доступною виключно після введення їм логіна

There is also a link to free download free antivirus Kaspersky, created specifically for the Android operating system, a part of the site, which contains software for Android.
Також в частині сайту, де зібрані програми для Android, є посилання, щоб безкоштовно завантажити безкоштовний антивірус Касперського, створений спеціально для операційної системи Андроїд.

you are no longer authorized to access the part of the Site.
припинення, ви більше не дозволений доступ до частини сайту.