And out the end of that part of the process come little flakes of plastic:
І наприкінці цієї частини процесу зявляються маленькі пластикові пластівці:
they had to sublimate that as just part of the processof moving forward.
їм довелося сублімувати це як частину процесу руху вперед.
The technique of adding sugar to grape must has been part of the processof winemaking since the Romans added honey as a sweetening agent.
Техніка додавання цукру до виноградного сусла була частиною процесу виноробства, оскільки римляни додавали мед як підсолоджуючий засіб.
other tokens of appreciation as part of the processof courtship.
м'які іграшки та інші подарунки, як частина процесу залицяння.
We have professional filmmaking equipment for each part of the process, from pre-production to delivery of completed films.
Звичайно добре ресурсами з професійним кіновиробництва обладнання для кожної частини процесу від попереднього виробництва до поставки завершених фільмів.
We ask that you understand that these monies need to be counted and recounted as part of the process.
Ми просимо, щоб ви розуміли, що ці гроші треба рахувати і перерахувати як частину процесу.
Managers of the company should be part of the processof change, not just advisers who help the council when something goes wrong.
Керівники компанії повинні бути частиною процесу змін, а не тільки консультантами, допомагати порадою, коли щось іде не за планом.
of an individual life, not as a part of the processof the renewal of the generations.
кінець індивідуального життя, а не як частина процесу оновлення поколінь.
The construction of a house begins with the most critical part of the process- laying a foundation.
Починається зведення будинку з найбільш відповідальної частини процесу- роботи з фундаментом.
you become a part of the process, a part of divine manifestation here.
то стаєш частиною процесу, частиною божественного прояву тут.
Although the prototype system is designed to extract carbon dioxide from the air, this part of the process is still too inefficient to allow a commercial-scale operation.
Хоча прототипна система була розроблена для того, щоб отримувати вуглекислий газ з повітря, ця частина процесу все ще неефективна в промислових масштабах.
The course is well resourced with professional filmmaking equipment for each part of the process from pre-production to delivery of completed films.
Звичайно добре ресурсами з професійним кіновиробництва обладнання для кожної частини процесу від попереднього виробництва до поставки завершених фільмів.
sometimes are part of the processof introducing new dogmatic definitions.
іноді є частиною процесу запровадження нових догматичних визначень.
devices without displays emit audible dynamically generated PIN codes as part of the processof network registration.
пристрої без дисплеїв випромінюють звукові динамічно генеровані PIN-коди як частина процесу мережевий реєстрації.
The film production course is well resourced with professional filmmaking equipment for each part of the process from pre-production to delivery of completed films.
Звичайно добре ресурсами з професійним кіновиробництва обладнання для кожної частини процесу від попереднього виробництва до поставки завершених фільмів.
the process of approaching the OECD was part of the processof approaching the EU.
Польщі процес прийняття до ОЕСР виявився частиною процесу наближення до ЕС.
Zoyka's Apartment” is a tender farewell to the Soviet demons and part of the processof decommunization.
Зойчина квартира»- це ніжне прощання з радянськими демонами і частина процесу декомунізації.
I am personally very glad that I became a part of the processof security sector reform in Ukraine.
Я особисто дуже радий, що став частиною процесу реформи сектора безпеки в Україні.
Although the prototype system is designed to extract carbon dioxide from the air, this part of the process is still too inefficient to allow a commercial-scale operation.
Хоча прототип системи розроблено, щоб виділити вуглекислий газ із повітря, ця частина процесу наразі занадто неефективна з погляду комерційного використання.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文