PART OF WHAT - переклад на Українською

• частиною того що
• частина того що
• частину того що

Приклади вживання Part of what Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of what motivated the Brothers in their writings
Тому частково, те що спонукало братів в їх письмових роботах

The social theorist Karl Polanyi saw it as part of what he called the long“double movement” that had been underway ever since the industrial revolution.
Соціальний теоретик Карл Поланьї розглядав її як складову того, що він назвав довгим«подвійним рухом»(double movement), який триває ще від початку промислової революції.

The availability of these character homes on the market is part of what attracts home buyers to these neighborhoods.
Наявність цих символів будинків на ринку є частиною що приваблює покупці житла в цих районах.

As part of what they do before providing insurance coverage,
Як компонент того, що вони перед подачею страхового покриття,

The result is a theory which he states as follows:"The void is not-being, and no part of what is is not-being;
Наслідком була теорія, яку він викладає отаким чином:«Порожнеча- це небуття, а жодна частка того, що існує, не є небуттям;

STEM education is increasing in popularity--more schools are incorporating STEM into their curriculum and making it a key part of what they teach.
Освіта STEM набуває популярності- більше шкіл включають STEM в навчальний план і роблять це ключовою частиною того, чому вони навчають учнів.

it is also the part of what in the modern world is called teambuilding….
є елементом того, що у сучасному світі називається teambuilding….

improper diet- these are just a very small part of what has to face all day.
взуття, неправильне харчування- от тільки дуже маленька частина того, з чим щодня доводиться стикатися всім.

What I have offered you today is only part of what could be said.
Те, що зараз оголошено, є лише однією з частин, про які можна говорити.

sometimes that is part of what it takes to learn in life.
іноді це є частиною того, чому потрібно вчитися в життя.

The offshore area where the vessels have been dispatched is part of what the international community recognizes as the exclusive economic zone(EEZ)
Офшорна зона, куди були відправлені кораблі, є частиною того, що міжнародне співтовариство визнає як виняткова економічна зона(ВЕЗ)

This was part of what was known as Aliyah Bet or the"second immigration," which
Це було частиною того, що отримало назву Алія Бет або«друга імміграція»,

But having a good broker firm and great trading platform is only one part of what you need in order to make your forex trading career a winning and profitable one.
Але наявність хорошої фірми брокера і велика торгова платформа тільки одна частина того, що вам потрібно для того, щоб зробити вашу кар'єру форекс виграшною і прибутковим.

She was part of what Barber has called"the gathering momentum of a feminist movement at NSCAD",[9] co-founding the Women
Вона була частиною того, що Барбер назвав"імпульсом феміністичного руху в NSCAD"[1], співзасновником"Файлу жінок-художниць" у бібліотеці NSCAD,

Part of what explains why the United States has been so reluctant to enact regulations on the internet and technology is the matter of free speech, as mandated by the US Constitution.
Частина того, що пояснює, чому США так неохоче прийняти Положення про мережі і технології є питання свободи слова, як це передбачено Конституцією США.

who offered part of what they produced to the so-called“feudal lord”,
які пропонували частину того, що вони виробляли, так званому"феодалу",

those feelings that we have about Mondays are part of what makes us human.
вона з нетерпінням чекатимете на понеділок, а наші відчуття щодо понеділка є частиною того, що робить нас людьми.

Sober people who will give for the use of money no more than a part of what they are likely to make by the use of it,
Розсудливі люди, готові давати за користування грошима не більше ніж частина того, що вони можуть отримати самі внаслідок користування ними,

The government in Kyiv has for years complained of account takedowns and"fake news" as part of what Poroshenko calls"hybrid aggression against our nation.".
Офіційний Київ протягом багатьох років скаржився на захоплення акаунтів та на«фейкові новини» як частину того, що президент України Петро Порошенко називає«гібридною агресією проти нашої нації».

and a key part of what looks and functions like a banking cartel.".
і ключовою частиною того, що виглядає і функціонує як банківський картель.".