Приклади вживання Pedestrian crossing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the beach(there is an underground pedestrian crossing).
пляжем проходить дорога(є підземний пішохідний перехід).where pedestrian crossing of the border is very popular,
де пішохідний перетин кордону користується величезною популярністю,which for some time was used as a pedestrian crossing.
навіть був виритий тунель, який деякий час використовувався як пішохідна переправа.Solar street lamps Hybrid Street lamps Solar park lamps Active pedestrian crossing Multifunctional construction machines LED street lamps LED industrial lighting Vertical axis of rotation Photovoltaic power plants Horizontal axis of rotation.
Вуличні світильники на сонячних батареях Гібридні вуличні світильники Паркові світильники на сонячних батареях Активний пішохідний перехід Багатофункціональна будівельна техніка Світлодіодні ліхтарі промислового освітлення вітряна турбіна вертикальна вісь обертання фотогальванічний завод вітрова турбіна горизонтальна вісь обертання.the chief commandant of the border service of Poland has noticed that“this pedestrian crossing does not impart technical conditions of customs clearance of pedestrian traffic, there are many threats.”.
головний комендант прикордонної служби Польщі звернув увагу, що"цей пішохідний перехід не наповнює технічних умов митного оформлення The footage actually see the time of the accident- like a car at high speed on a pedestrian crossing knocked the boy-
На кадрах власне видно момент аварії- як авто на шаленій швидкості на пішохідному переході збиває хлопчика- та те, що водій машини післяhe may simply not see where the pedestrian crossing is located, therefore, with respect to such pedestrians, you need to be as attentive as possible.
він може просто не побачити, де знаходиться пішохідний перехід, тому по відношенню до таких пішоходам необхідно бути максимально уважними.he is not at a pedestrian crossing.
навіть якщо він знаходиться не на пішохідному переході.shot to death two men who were crossing the road at a pedestrian crossing.
листопада збив на смерть двох чоловіків, які переходили дорогу по пішохідному переходу.road works, pedestrian crossing, school etc).
попереду дорожні роботи, пішохідний перехід, школа).who crossed the road at a pedestrian crossing.
яка переходила дорогу по пішохідному переходу.railway stations, and pedestrian crossing points.
Designed for the Malgowici-Nizhnakovichi checkpoint will not only be for vehicles(whose weight does not exceed 3.5 tons), but also for pedestrian crossing& ndash; for this will equip all the necessary infrastructure.
Призначений КПП Мальговіце-Нижанковичі буде не тільки для транспортних засобів(вага яких не перевищує 3, 5 тонни), але і для пішохідного перетину- для цього облаштують всю необхідну інфраструктуру.Its report found the vehicle failed to properly identify Ms Herzberg as a pedestrian crossing a street until it was too late to brake effectively.
У звіті Національної агенції з безпеки на автошляхах вказано, In urban traffic, the Active Brake Assist can also react to stationary obstacles or pedestrians crossing.
У міських умовах система Active Brake Assist також реагує на стаціонарні перешкоди або пішохідний перехід.In urban traffic, the Active Brake Assist also reacts to stationary obstacles or pedestrians crossing.
У міських умовах система Active Brake Assist також реагує на стаціонарні перешкоди або пішохідний перехід.During one hour, the SMM also observed some 15 pedestrians crossing from the Russian Federation into Ukraine.
Протягом однієї години СММ також спостерігала за тим, як близько 15 пішоходів перейшли з Російської Федерації в Україну.the driver is obliged to pass pedestrians crossing the roadway.
водій зобов'язаний пропускати пішохода, що переходить проїжджу частину.stopped vehicles, pedestrians crossing, and bicyclists wavering along the side of the road.
зупинені транспортні засоби, переїзди пішоходів та велосипедисти, що коливаються вздовж дороги.Slovaks often used the pedestrian crossing point too,
