PILOT REGIONS - переклад на Українською

• пілотних регіонах
• пілотних областях
• пілотних регіонів
• пілотні регіони
• пілотних областей

Приклади вживання Pilot regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procurement of ambulances in pilot regions are being blocked, with this meaning that they won't be bought for the coming years,
Блокуються закупівлі машин екстреної медичної допомоги в пілотних регіонах, через це вони в наступні роки не зможуть закупити машини екстренки,

to strengthen the capacity of the local free legal aid bureaus in three pilot regions in implementing their mandate effectively.
зміцнити спроможність місцевих центрів з надання безоплатної правової допомоги в трьох пілотних областях ефективно здійснювати свій мандат.

However, even multiplying theses figures even on five, it turns out that reoffending rate in obviously expensive pilot regions is not much different from those regions which were not covered by the pilot project with the appropriate budget
Проте, навіть помноживши цей показник навіть на п'ять, виходить, що у затратних пілотних регіонах рівень рецидиву не набагато відрізняється від тих регіонів, які не були покриті пілотними проектами з відповідними бюджетами

Odessa entered the first 3 pilot regions in Ukraine and will have the opportunity to conduct a study by the end of 2019 to identify the main benefits for further development
Одеса увійшла до перших 3 пілотних регіонів в Україні і отримає можливість до кінця 2019 року провести дослідження щодо визначення головних переваг для подальшого розвитку

Community-based HIV Testing in four pilot regions of the Project.
та«Тестування на ВІЛ-інфекцію у громаді» у чотирьох пілотних регіонах проекту.

identified the Kharkiv region as one of the pilot regions to work out in practice, all the organization of industrial parks.
визначив Харківську область в якості одного з пілотних регіонів для відпрацювання на практиці всіх питань організації індустріальних парків.

social stability in the pilot regions United Nations Office in Ukraine.
соціальної стабільності в пілотних регіонах Представництво ООН в Україні.

Among planned activities are elaboration of region specific reports on access to justice for vulnerable groups in pilot regions with focus on criminal cases,
Серед запланованих заходів є проведення дослідження з доступу до правосуддя в кримінальних справах серед вразливих груп в пілотних регіонах, проведення тренінгів для адвокатів

local levels for implementing these strategies in the pilot regions of Ukraine;
місцевому рівнях з метою реалізації цих стратегій в пілотних регіонах України;

promoting reintegration of victims of human trafficking in two pilot regions of Ukraine- the Donetsk
сприяння реінтеграції потерпілих від торгівлі людьми в двох пілотних областях України: Донецькій

to prevent social orphanhood(reforming children's orphanages) in pilot regions of Ukraine, namely Kyiv,
попередження соціального сирітства(реформування дитячих інтенатних закладів) у пілотних регіонах України, а саме у Київській,

By the way, Vinnytsia region selected pilot region where the project is implemented.
До речі, Вінницька область обрана пілотним регіоном, де реалізується даний проект.

The Basel pilot region.
Дослідний регіон Базель.

The Pilot region.
Пілотному регіоні.

The Sumy region became a pilot region, and we hope to make sure in the near future that everything is possible if desired.
А Сумська область стала пілотним регіоном, і є надія, що вже найближчим часом ми зможемо переконатись, що за умови волі та бажання можливо все.

June, 9 2004 The agreement on cooperation with Kharkiv pilot region concerning increasing efficiency of financing
Червня 2004 Підписано угоду про співробітництво з Харківським пілотним регіоном щодо підвищення ефективності фінансування

The Republic of Buryatia has been chosen as a pilot region for the implementation of less technology in the delivery of postal goods during the investment forum in Sochi this year.
Республіка Бурятія була обрана в якості пілотного регіону для впровадження технології безпілотної доставки поштових вантажів під час інвестиційного форуму в Сочі в цьому році.

Dnipropetrovsk region will be a pilot region in the state, where the“green” economy modernization is being implemented.
Дніпропетровщина стала пілотним регіоном у державі, де проведуть«зелену» модернізацію економіки.

June, 22 2004 The agreement on cooperation with Zhytomyr pilot region concerning increasing efficiency of financing
Червня 2004 Підписано угоду про співробітництво з Житомирським пілотним регіоном щодо підвищення ефективності фінансування

electronic reports of TB 07 form were united in one pilot region, i.e. Odesa region..
електронних варіантів звіної форми ТБ 07 зійшлися в одній пілотній області- Одеській.