POISONOUS SUBSTANCES - переклад на Українською

• отруйні речовини
• отруйних речовин
• отруйними речовинами

Приклади вживання Poisonous substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

chemical and poisonous substances, flammable liquids and objects;
хімічні й отруйні речовини, легкозаймисті рідини і предмети;

Ascorbic acid in pregnancy has the property of detoxifying toxins and many poisonous substances in the body.
Аскорбінова кислота при вагітності має властивість знешкоджувати токсини і багато отруйні речовини в організмі.

The cause of PTI are not so microorganisms themselves, as toxins- poisonous substances, which are formed due to their life activity or death.
Причиною ПТІ є не так самі мікроорганізми, як токсини- отруйні речовини, які утворюються внаслідок їх життєдіяльності або загибелі.

whose immune system is not strong enough to effectively counter the poisonous substances.
люди похилого віку, імунна система яких недостатньо сильна для ефективної протидії отруйним речовинам.

A burning cigarette contains over two hundred poisonous substances that are carried by the blood to every cell in the body.
Тліюча сигарета містить в собі більше двох сотень отруйних субстанцій, які за допомогою крові розносяться до кожної клітини тіла.

The military practically abandoned poisonous substances, because chemical weapons have more drawbacks than advantages.
Військові практично відмовилися від отруйних речовин, тому що хімічна зброя має більше мінусів, ніж переваг.

It is important to follow safety rules that is why fumigation works perform only professionally trained specialists- as we are talking about poisonous substances.
Важливо дотримуватися техніки безпеки, тому виконують роботи тільки професійно підготовлені фахівці- адже мова йде про отруєні речовини.

drugs, poisonous substances, weapons, etc., could only be circulated with a special permit determined by the legislation of the Ukrainian SSR or the USSR.
друкарські шрифти, наркотики, отруйні речовини, зброя тощо, можуть бути в обігу лише за спеціальним дозволом, який визначався законодавством УРСР або СРСР.

Chemical weapons were considered by generals as one of the means of warfare only after they began receiving poisonous substances in industrial quantities
Хімічна зброя стало розглядатися генералами в якості одного із засобів ведення бойових дій тільки після того, як отруйні речовини стали отримувати в промислових кількостях

The First World War brought humanity to the need to protect the body from poisonous substances, which, in fact, were first used by Germany;
Перша світова війна підвела людство до необхідності захисту організму від отруйних речовин, які, власне, вперше і були застосовані Німеччиною,

The 1,000 sq km around the Mayak bomb factory is one of the most contaminated areas on Earth because the Mayak Uranium Project manufactured the most poisonous substances on Earth for the most lethal weapons on Earth.
Квадратних кілометрів навколо Маяка є однією з найбільш заражених на землі зон, тому що Урановий проект Маяк випускав найбільш отруйні речовини на землі для найсмертоносніших на землі засобів озброєння.

Legislation in the field of handling with poisonous substances has not been significantly reviewed during the last 10 years and was not harmonized with the current requirements in regulation of business activities;
Законодавство у сфері поводження з отруйними речовинами суттєво не переглядалося понад останніх 10 років та не приводилось у відповідність до сучасних вимог регулювання підприємницької діяльності;

The positive results achived by these countries in creating new poisonous substances, which are classified on the West under the general title«Novichok»,
Позитивні результати цих країн щодо створення нових отруйних речовин, які на Заході з якихось міркувань класифікують під загальною назвою"Новичок",

although in very small quantities, poisonous substances- formaldehyde
і в дуже незначних кількостях, отруйні речовини- формальдегід

Assad's regime, on the night of April 7, 2018, a helicopter dropped a barrel bomb with poisonous substances on the city of Douma,
Асада сил, в ніч на 7 квітня ц. р. вертоліт скинув бочкову бомбу з отруйними речовинами на місто Дума,

Due to the content in exhaust gases of vehicles are harmful and even poisonous substances, as well as a constant action of these elements on human organs,
Внаслідок вмісту у вихлопних газах автомобілів шкідливих і навіть отруйних речовин, а також при постійному дії таких елементів на органи людини, вони здатні викликати розвиток гострих

Hookah is poisoning the body with nicotine and other poisonous substances, because of the evening chatting under“Shisha” to smoke in the tens
Кальян отруює організм нікотином та іншими отруйними речовинами, адже за вечір спілкування"під кальян" можна викурити в десятки

overcoming the land with poisonous substances to overcome natural obstacles like swamps, mud and the like.
подолання ділянки з отруйними речовинами, подолання природних перешкод на зразок боліт, бруду тощо.

In 1941 before the Crimea was occupied by the German troops the Soviet command decided to"hide" the ammunition with poisonous substances, which had already been banned by several conventions, in the sea.
У 1941 році перед окупацією Криму німецькими військами, радянське командування прийняло рішення"заховати" у морі боєприпаси з отруйними речовинами, вже тоді були під забороною декількох конвенцій.

became well versed in the poisonous substances.
завдяки чому стала відмінно розбиратися в отруйних речовинах.