Приклади вживання Potential sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potential sources of aggression referred primarily U.S.(63% among those who believe that the threat of a military attack there is) and Ukraine(31%).
Потенційними джерелами агресії називають в першу чергу США(63% від тих, хто вважає, що загроза нападу існує) і Україна(31%).where President Vladimir Putin steadily has strangled potential sources of dissent.
де президент Володимир Путін послідовно душить потенційні джерела інакодумства.out of the unit is one of the greatest potential sources of contamination….
назовні пристрою є одним із найсерйозніших потенційних джерел контамінації.including the work with real and potential sources of information.
включаючи роботу з дійсними і потенційними джерелами інформації.In 1985, Michael Porter provided an essential value chain(VC) model that identifies potential sources of competitive advantage in his book“Competitive Advantage”.
У 1985 році, Майкл Портер представив у своїй книзі«Конкурентна перевага» базову модель ланцюжка цінностей, яка дозволяє виявити потенційні джерела конкурентної переваги.it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.
важливо знайти потенційні джерела закупівель, які можуть відповідати цим вимогам.Irina Zapatrina, the Chairman of the Board of the Center has participated in the event with a presentation“NERP macro-economic framework and potential sources of financing”.
Голова Правління Центру Ірина Запатріна виступила на заході з презентацією«Макроекономічні аспекти впровадження НПСВ та потенційні джерела фінансування».In the current year, the domestic economy has been entrapped in recession, as all three potential sources of economic growth(consumption,
За останні роки національна економіка опинилася в пастці рецесії, при цьому всі три потенційних джерела зростання економіки- споживання,In the current year, the domestic economy has been entrapped in recession, as all three potential sources of economic growth(consumption,
У поточному році вітчизняна економіка потрапила у пастку рецесії, адже всі три потенційних джерела економічного росту- споживання,But the depth of economic decline is undeniable, and Putin is asking economists to identify new potential sources of growth.
Але глибину економічного спаду заперечувати не можна, і Путін звернувся до економістів у пошуку потенційних джерел зростання.The experts say this place is one of the greatest potential sources of wind power in Georgia.
Експерти називають це місце одним із найбільш перспективних джерел енергії вітру у Грузії.Prepare a report that identifies existing and potential sources of contamination on the property.
Підготувати звіт, у якому висвітлити дані про існуючі та потенційно можливі джерела забруднення в меоісах ділянки.serious incident and reduce the potential sources for error.
demonstrations become willing to help identify potential sources of violence.
то організатори заходів або демонстрацій самі готові співпрацювати у виявленні потенційних джерел насильства.The Conference of the Parties in its first session shall review existing and potential sources and mechanisms of assistance based on a study conducted by the Secretariat
(c) Конференція Сторін на своїй першій сесії здійснить огляд існуючих та потенційних джерел і механізмів допомоги на основі дослідження, проведеного Секретаріатом,What's more, he said, Mr. Usmanov had many potential sources of financing, making it impossible to know whether money from Gazprom Investholding was even used to finance his stake in Facebook.
Більш того, підкреслив інвестор, в Усманова багато потенційних джерел фінансування, через що неможливо було дізнатися, чи використовувалися гроші від«Газпром Інвестхолдинг» для фінансування його частки в Facebook.At the same time, NATO planners must recognize that the potential sources of Article 5 threats have broadened
Водночас планувальники в НАТО повинні розуміти, що потенційні джерела загроз, що підпадають під дію статті 5,the food safety risks associated with these processes and potential sources of pollution of the working environment.
ризиків безпеки харчових продуктів, пов'язаних з цими процесами і потенційних джерел забруднення від робочого оточення.Among the recommendations of the study- to identify potential sources of pollution, conduct additional research on the environment
Серед рекомендацій за підсумками дослідження- визначити потенційні джерела забруднення, провести додаткові дослідження довкілляfriends who do not live in your apartment- they are all potential sources of infection.
з будь-якими родичами і друзями, які не проживають у вашій квартирі,- всі вони є потенційними джерелами інфекції.
