Приклади вживання Prior registration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please note that prior registration is required and only registered participants will be informed of any possible scheduling changes.
Будь ласка, зверніть увагу, що попередня реєстрація обов'язкова і тільки зареєстровані учасники будуть повідомлені про будь-які можливі зміни в розкладі.no meeting with decision-makers without prior registration.
Org/sumafcu The prior registration in Internet Banking is required to start working with the mobile app or website.
Org/sumafcuДля роботи з додатком або мобільним вебсайтом потрібна попередня реєстрація в системі Інтернет Банкінгу.Using of the main functionalities of the web-site doesn't require prior registration or communication of personal data in any other manner from the users.
Використання основних функціональних можливостей сайту не вимагає та не потребує від користувачів попередньої реєстрації чи повідомлення персональних даних у будь-який інший спосіб.the community is prior registration.
участі в спільноті є попередня реєстрація.but subject to the prior registration and confirmation of the participation by the organizers.
але за умови попередньої реєстрації та підтвердження участі організаторами.shall be acceptable pursuant to the prior registration of the payment instruments in the System.
за винятком Інформаційного сервісу, допускається тільки за умови попередньої реєстрації платіжних засобів в Системі.Persons visiting the Web Portal may review the offers related to the products placed on the Web Portal without a prior registration as well as without giving the personal data.
Відвідувачі Порталу можуть переглядати розміщені в нім пропозиції, що стосуються Товарів без попередньої Реєстрації також подачі особових даних.looked at at least one page of the site without prior registration and authorization on the site.
відвідала, проглянула хоча б на одну сторінку сайту без попередньої реєстрації та авторизації на сайті.Under ideal conditions it will be possible to register ownership of a right to real estate within an hour(although only subject to prior registration of the relevant real estate object with the State Register of Corporeal Rights to Real Estate).
В ідеалі можна буде зареєструвати право власності на нерухомість протягом години(проте тільки за умови попередньої реєстрації відповідного об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно).Computer Hall has 24 computers(Room 113a), it serves students by appointment(working period is 2 hours), without prior registration service is provided in turn(working period is 1 hour).
Комп'ютерна зала на 24 місця(кімн. 113а) обслуговує студентів за registration, however,">to access certain services may require prior registration of this"Website" through the selection by the User,
реєстрації,">однак для доступу до певних служб може знадобитися попередня реєстрація цього"Веб-сайту" шляхом відбору Користувачем,Prior registration is needed.
Для реєстрації ПрАТ необхідно.Prior Registration is Required.
Для реєстрації ПрАТ необхідно.Admission is free by prior registration: goo. gl/LGdkqd.
Вхід вільний за умови реєстрації: goo. gl/LGdkqd.The procedure of a prior registration is oversimplified
Процедура попередньої реєстрацiї максимально спрощенаPlease note that prior registration is required and only registered participants will be informed of any possible scheduling changes.
Зверніть увагу, що реєстрація обов'язкова, і лише зареєстровані учасники будуть проінформовані про будь-які можливі зміни у графіку.Participation is FREE subject to prior online registration on our website and confirmation by email.
Участь БЕЗОПЛАТНО за умови попередньої реєстрації на сайті та отримання підтвердження електронною поштою.In this regard, it was decided to introduce an electronic queue by prior electronic registration.
У зв'язку з цим було прийнято рішення запровадити електронну чергу за попередньою електронною реєстрацією.some areas require registration prior to accessing content.
