Приклади вживання Private insurance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to take out private insurance.
користуються послугами приватного страхування.Many private insurance companies offer special rates for this group,
Чимало приватних страхових компаній пропонують для цієї групи спеціальні тарифи,Some sickness-fund members buy additional private insurance to cover such extras as a private room
Деякі хвороби-членів фонду купити додаткове приватне страхування, щоб покрити такі доповнення як окремий номерFirst, private insurance in the Czech Republic need to obtain medical care in the treatment,
По-перше, особисте страхування в Чехії необхідно для отримання медичної допомоги при лікуванні,As you know, the Ministry of health believe that the Ukrainian health care system should not focus on private insurance companies, so the insurance medicine should be public.
Як відомо, в Міністерстві охорони здоров'я вважають, що українська система охорони здоров'я не має орієнтуватися на приватні страхові компанії, тому Some sickness-fund members buy additional private insurance to secure such extras as a private room
Деякі хвороби-членів фонду купити додаткове приватне страхування, щоб покрити такі доповнення як окремий номерThose who are denied by private insurance companies because of medical conditions,
Тих, хто позбавлений приватними страховими компаніями через медичних умовах,decrees were issued nationalizing key industries and all banks and private insurance companies.
декрети про націоналізацію ключових галузей промисловості, всіх банків, приватних страхових товариств.Even if private insurance covers it, you may be limited to four doses per month.
Якщо приватне страхування покриває еректильну дисфункцію, ви можете бути обмежені кількома дозами на місяць.These insurance plans are offered by private insurance companies, and are not government-provided medical insurance. .
Ці using the services of private insurance companies.
скориставшись послугами приватної страхової компанії.For those who lost their private insurance, costs of replacing it with a more acceptable plan were rather high.
Для тих, хто втратив приватне страхування, витрати на його заміщення більш прийнятним планом були досить високими.enter into an insurance contract with a private insurance company.
укладають договір про страхування з приватної страхової компанією.The Canadian insurance industry defines a catastrophic event as one that exceeds a threshold of $25 million in insured losses- the portion covered by private insurance.
Канадська страхова індустрія визначає катастрофічну подію як таку, яка перевищує поріг страхових збитків у розмірі$ 25 млн.- частина, що покривається приватним страхуванням.If you're wealthy and have private insurance, you can get the best medical care.
Якщо ви багаті і маєте приватне страхування, ви можете отримати найкращу медичну допомогу.Federal flood insurance pays for storm surge damage, and like private insurance, its rates do not reflect the true risk.
Федеральний too little money to pay for private insurance.
занадто мало грошей, щоб заплатити за приватне страхування.prohibiting private insurance and even restricting the ability of patients to spend their own money on health care.
там заборонено приватне страхування і навіть обмежуються можливості пацієнтів оплачувати медичні послуги з власної кишені.Such private insurance contracts must be concluded by a private contractor for a new period not later than 10 days before the end of the insurance contract.
Такі договори страхування приватні виконавці зобов'язані укладати на новий термін не пізніше, ніж за 10 днів до закінчення дії договору Self employed without private insurance has to pay the full costs of primary care.
Хто працюють не за наймом, без приватної страховки повинні платити повну вартість первинної допомоги.
