PRODUCTION ACTIVITY - переклад на Українською

• виробнича діяльність
• виробничої діяльності
• виробничу діяльність
• виробничій діяльності
• виробничою діяльністю

Приклади вживання Production activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for normal transmission of professional experience while preserving the necessary dynamism innovative changes in production activity ratio should be 40 to 60.
А для нормальної передачі професійного досвіду і водночас збереження необхідного динамізму інноваційних змін у виробничій діяльності співвідношення має бути 40 до 60.

During 2009 due to carrying out by business entities the production activity about 1,2 million tons of waste of I- III class of hazard were generated.
Протягом 2009 року внаслідок провадження суб'єктами господарювання виробничої діяльності утворилося 1, 2 мільйона тонн відходів I- III класу небезпеки.

The main tasks of the IEE are: creation and promotion of"energy awareness" in various aspects of human life and production activity;
Основними завданнями ІЕЕ є створення та просування"енергетичної обізнаності" у різних аспектах життєдіяльності та виробничої діяльності людини;

the methodology of determining the degree of ecological risk caused by production activity of ecologically hazardous facilities;
методології визначення ступеня екологічного ризику, зумовленого виробничою діяльністю екологічно небезпечних об'єктів.

which is used both for education and for the production activity on agricultural land.
для навчального процесу, так і для виробничої діяльності на сільськогосподарських угіддях.

The analysis helped to identify main interconnections and interdependencies between production activity of farms and state of the social sphere of rural settlements.
На основі здійсненого аналізу визначено основні взаємозв'язки та взаємозалежності між виробничою діяльністю фермерських господарств та станом соціальної сфери сільських поселень.

Mr. Veinbergs joined the GC«Ovostar Union» in 2015 as a Deputy CEO in charge of Production activity.
Пан Вейнбергс приєднався до ГК«Ovostar Union» у 2015 році в якості Заступника Генерального директора з виробничої діяльності.

UNGWIRE LIMITED” performs production activity on the rented areas of the“Uzhgorod Mechanic Plant”.
ТОВ“УНГВАЙЕР” здійснює виробничу діяльність на орендованих площах ТДВ«Ужгородський механічний завод».

physical labor in production activity.
фізичної праці у виробничій діяльності людей.

the plant unfolded its production activity.
завод розгорнув свою виробничу діяльність.

The use of domestic factors by a particular system requires their withdrawal from some other production activity that can directly earn
Використання внутрішніх ресурсів певною системою потребує їхнього вилучення з інших видів виробничої діяльності, які безпосередньо здатні отримувати

Purchasing and production activity control(PAC) represent the implementation
План закупівлі і контролю над виробничою діяльністю(PAC) являє собою фазу впровадження

Starting from March 1965, after the re-deployment, the plant unfolded its production activity.
З березня 1965 р. після передислокації підрозділів завод фактично приступив до виробничої діяльності.

Zoning outlined in master plan(priority usage of the territory) The designation purpose of the land sites: 11.01“Production activity” that allows to change the purpose of land with no expense and implement the project of the industrial park construction and development.
Призначення згідно з генеральним планом Цільове призначення земельних ділянок- 11. 01«Ведення виробничої діяльності», що дозволяє без затрат на зміну цільового призначення земель впроваджувати проект будівництва та розвитку індустріального парку.

Production activity commenced in 2005 afterrenovation
Виробничу діяльність на підприємстві розпочато в 2005 році,

which are used in trading activities, production activity or services sector,
які використовуються в торговельній діяльності, виробничої діяльності або сфері послуг,

since from the point of view of the contribution to a particular result of trade or production activity they are not equivalent.
як з точки зору вкладу в той чи інший результат торгової або виробничої діяльності вони не є рівноцінними.

which had in its production activity contact with radioactive substances.
що мали в своїй виробничій діяльності контакт із радіоактивними речовинами.

however it exists separately from it and its own production activity.
існує самостійно незалежно від нього і його виробничої діяльності.

nonetheless it exists separately of it and its particular production activity.
існує самостійно незалежно від нього і його виробничої діяльності.