PROFITS AND LOSSES - переклад на Українською

• прибутки і збитки
• прибутків і втрат
• прибутків і збитків

Приклади вживання Profits and losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

to supply estimated figures for profits and losses, provided that the shares of each such company are listed officially in only one Member State.
на основі розгляду кожного окремого випадку і як виняток, подавати прогнозовані цифри прибутків і втрат, за умови, що акції таких компаній офі­ційно зареєстровані лише в одній державі-члені.

Reserves within the meaning of Article 23 of Directive 86/635/EEC and profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss;
Резервних фондів(резервів) в значенні статті 23 Директиви 86/635/ЕЕС та прибутків і збитків минулих років у результаті використання прибутків і збитків на кінець року;

History, reputation, financial condition(a decent broker itself provide the annual report and the report on profits and losses), membership on stock exchanges
Історію, репутацію, фінансовий стан(пристойний брокер сам надасть річний звіт і звіт про прибутки і збитки), членство на біржах

After that plan has been executed, profits and losses signal owners of capital whether
Після того, як план було виконано, прибутки і збитку подають сигнали власнику капіталу,

are more concerned with profits and losses than employees of larger organizations who work less
більше пов'язані з прибутком і втратами, ніж співробітники великих організацій, які працюють менше

If a firm prepares regulation for customer service, hoping to inspire its employees whereas managers of the company are only interested in data on profits and losses, its position about company's goals will be only hypocritical falsification;
Якщо фірма готує Положення про обслуговування покупців, сподіваючись надихнути своїх співробітників, але при цьому керівників компанії цікавлять тільки дані про прибуток і збитки, її Положення про цілі компанії буде лише підробкою;

It further considered that profits and losses from the sale of shares in the Baugur Group company had not been declared correctly
Далі Управління заявило, що доходи і витрати від продажу акцій компанії«Baugur Group» не були задекларовані належним чином, і що витрати в

In case of reorganization in the form of a spin-off, an organization in an explanatory note or in a profit and loss account can display data on incomes and expenses, profits and losses, as well as on income tax.
При реорганізації у формі виділення організація в пояснювальній записці або у звіті про прибутки та збитки може привести дані про доходи і витрати, прибутки та збитки, а також про податок на прибуток..

financial position, profits and losses and prospects; or.
фінансового стану, при­бутків і втрат та планів; або.

Criminal responsibility for such violations shall not release the person who has committed them from responsibility to fully indemnify short-received profits and losses as well as damages to the consumer.
Кримінальна відповідальність за вказані правопорушення не звільняє особу, яка їх вчинила від обов'язку відшкодувати в повному обсязі виробнику- недотриманий прибуток та збитки, а споживачу- заподіяну шкоду.

and"> damages" that comes to exercise fundamentally as a synonym of what would be"profits and losses", that is,
і збитки","> які мають бути здійснені в основному як синонім того, що було б"прибутки і збитки", тобто, документ,

objective picture of the company's profits and losses, its financial status,
об'єктивну картину прибутків і збитків підприємства, його фінансового стану,

financial position and profits and losses, more detailed and/or additional information must be given.
його фінансовий стан, його прибутки і втрати, повинна надаватися більш детальна і/або додаткова інформація.

expenses, profits and losses, and the balances of the bank
витрати, прибутки та збитки та залишки на банківських рахунках

without taking profits and losses, and is supplied with opening
без виведення прибутків і збитків, і забезпечується балансами вступним

A statement of profit and loss for that period.
Звіт про прибутки і збитки за цей же період.

Profit and Loss".
Прибутки і збитки".

Set the profit and loss limits(if desired).
Встановити ліміти прибутків і збитків(при бажанні).

Company's financial statement of profit and loss.
Фінансовий звіт про прибуток і збитки компанії.

Profit and loss* Allocations to loan impairment reserves** 0.12.
Прибутки і збитки*Відрахування до резерву під знецінення кредитів**0. 12.