Приклади вживання Protection of animals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
increased activity in the protection of animals.
підвищення активності в захисті тварин.international laws related to keeping and protection of animals.
положення міжнародного права, що мають відношення до захисту тварин і їх утримання.Council Directive 95/29/EC of 29 June 1995 amending Directive 90/628/EEC Concerning the Protection of Animals During Transport.
Червня 1995 95/29/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Про внесення змін до Директиви 91/628/ЄЕС стосовно захисту тварин під час транспортування.COUNCIL DIRECTIVE 95/29/EC of 29 June 1995 amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport[PDF Document].
Червня 1995 95/29/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Про внесення змін до Директиви 91/628/ЄЕС стосовно захисту тварин під час транспортування.Article 6 of the 2006 Law of Ukraine on the Protection of Animals from Cruelty is entitled“Teaching compassionate attitudes to animals” and acknowledges that this is an important component of ethical,
У статті 6 Закону України«Про захист тварин від жорстокого поводження» сказано: Виховання гуманного ставлення до We realize that the Law on protection of animals will not work without our concerted efforts,
Ми усвідомлюємо, що Закон про захист тварин не може працювати без наших вольових зусиль,implementation of state policy in the field of sustainable development, protection of animals from ill-treatment, promotion of animal welfare, environmental protection,
реалізації державної політики у сфері забезпечення сталого розвитку, захисту тварин від жорстокого поводження, сприяння забезпеченню благополуччя Notwithstanding the Law of Ukraine“On Protection of Animals against Brutal Treatment” that came into effect on February 21, 2006,
Незважаючи на Закон України"Про захист тварин від жорстокого поводження", що увійшов у дію 21 лютого 2006 року,No provision in this Convention shall affect the liberty of the Parties to adopt stricter measures for the protection of animals used in procedures
Причому, конвенція встановлює, що жодне з положень не зашкоджує свободі сторін вживати більш суворих заходів для захисту тварин, що використовуються у процедурах,The experiments performed on living vertebrate animals must conform to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes(Strasbourg, 1986), and the Law of Ukraine“On the Protection of Animals from Cruelty”.
of treatment of animals used in scientific experiments, testing, educational process,">production of biological preparations" of the Law of Ukraine"On protection of animals from cruel treatment" and others.
тваринами, що використовуються в наукових експериментах, тестуванні, навчальному процесі,">виробництві біологічних препаратів" Закону України"Про захист тварин від жорстокого поводження" WEB та ін.for the pension reform, for the protection of animals, etc.
за пенсійну реформу, за захист тварин і т. д.the Federal government last week opened the way to changes in the law on the protection of animals.
федеральний уряд минулого тижня відкрив шлях до змін в законі про захист тварин.According to Roman Semenukha, the bill concerns not only the protection of animals, but also of millions of taxpayers whose money is spent on barbaric programs aimed at regulating the number of homeless animals. .
За словами народного депутата від«Самопомочі» Романа Семенухи, законопроект стосується не лише захисту тварин, але й мільйонів платників податків, які витрачаються на варварські програми регулювання чисельності безпритульних Rational use, recovery and protection of animal and plant life;
Раціонального використання, відтворення і охорони об'єктів тваринного та рослинного світу;Implementing of the Directive 2010/63/EU on the protection of animal used for scientific purposes.
Директива 2010/63/ЄС"про захист тварин, що використовуються в наукових цілях".The term of a patent for an invention- 20 years(with an option to renew for 5 years for drugs, protection of animal, plant protection,
Термін дії патенту на винахід- 20 років(з правом подовження на 5 років для лікарських засобів, засобів захисту тварин, засобів World Society for Protection of Animals.
World Society for of Захисту Тварин.Kyiv Society for the Protection of Animals.
Київське товариство захисту тварин-.Sumy Society for the Protection of Animals.
Сумське Товариство Захисту Тварин.
