PSYCHOANALYSTS - переклад на Українською

• психоаналітиків

Приклади вживання Psychoanalysts Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in 1927 he had theoretical differences with Freud, moreover, psychoanalysts did not support his enthusiasm for Marxism.
Але в 1927 р. у нього виникли теоретичні розбіжності з Фрейдом, крім того, психоаналітики не підтримували його захоплення марксизмом.

According to psychoanalysts(and they reflect the opinion of an impartial observer),
За даними психоаналітиків(вони відображають думку неупередженого спостерігача),

although unknown, psychoanalysts, used to comment that a man,
хоча й маловідомий психоаналітик Георг Гроддек говорив,

According to psychoanalysts, one of the main functions of the imagination is to protect the individual,
На думку психоаналітиків, однією з основних функцій уяви є захист особистості,

More often, psychoanalysts attribute this kind of insight to the field of the obsessional defense mechanism of the personality,
Найчастіше психоаналітики відносять цю різновид осяяння до області обсессивного захисного механізму особистості,

In formal psychotherapy, there is a carefully thought-out plan for using the emotional situation in the interests of the patient according to a specific method; this is the type of treatment used by psychiatrists or psychoanalysts.
У формальної терапії існує ретельно продуманий заздалегідь план використання емоційної ситуації для користі пацієнта відповідно до визначеного методом-саме таке лікування проводить психіатр або психотерапевт.

Vice-President of the Association of psychotherapists and psychoanalysts of Ukraine, member of the Presidium of the scientific and practical society of neurologists,
віце-президентом Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України, членом Президії науково-практичного товариства неврологів,

as well as for psychoanalysts, those working in therapeutic counselling
а також для психоаналітиків, тих, хто працює в терапевтичному консультуванні

complicated life the concept of narcissism has had among psychoanalysts, as well as its short,
дослідженням про довге і складне життя концепту нарцисизму в середовищі психоаналітиків, а також його коротке,

political theorists, psychoanalysts, journalists, historians,
політичні теоретики, психоаналітики, журналісти, історики

French philosophers and psychoanalysts such as Jacques Derrida,
Французькі філософи та психоаналітики, такі як Жак Дерріда,

Elsa Cayat, 54, psychoanalyst and columnist of Jewish religion.
Ельза Каят 57 жінка психоаналітик і колумніст Єврейка.

psychologist, psychoanalyst, Reiki practitioner.
психолог, психоаналітик, практик рейкі.

In this way, the psychoanalyst Karl Jung built a typology.
Таким способом будував типологію психоаналітик Карл Юнг.

Swiss psychiatrist and psychoanalyst.
Швейцарський психіатр і психолог.

Austrian psychiatrist and psychoanalyst.
Австрійський психіатр і психолог.

Austrian psychiatrist and psychoanalyst.
Австралійський психолог і психіатр.

A healthy person never goes to a psychoanalyst.
Здорова людина до психолога не піде.

Both the psychoanalyst and the historian try to project a pattern onto the traces
І психоаналітик, і історик пробують проектувати ціле на сліди

The psychoanalyst Claudia Rodríguez Acosta,
Психоаналітик Клаудія Родрігес Акоста пояснює,