PUBLISHED BEFORE - переклад на Українською

• опублікований до
• опубліковані раніше
• опубліковано до
• опубліковані до
• опублікована до

Приклади вживання Published before Англійська мовою та їх переклад на Українською

The book covers science fiction literature published before 1990(2nd edition),
У книзі розповідається про науково-фантастичну літературу, опубліковану до 1990 року(2-е видання),

The article's submission to the editorial office suggests that it has not been published before and has not submitted for publication to another journal.
Подання автором статті до редакції передбачає, що вона не була опублікована раніше і не подавалася на публікацію в інший журнал.

partial coincidence of the peer-reviewed article with every other one published before.
на значну схожість або частковий збіг рецензованої статті з будь-якої іншої, раніше опублікованої.

And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful,
І ми опублікувались не знаючи цього, бо ми зрозуміли, що вона настільки красива,

Such information must be published before the date on which official listing starts,
Така інформація повинна бути опублікована ще до дня набрання чинності офіційним лістингом,

This[non-pecuniary] damage resulted from the fact that the article was published before the presidential elections,
Така(моральна) шкода визначалася на підставі того факту, що стаття була опублікована напередодні президентських виборів,

In the US, the copyright situation for sound recordings(including those published before 1924) is a special case.
У США ситуація з копірайтом на звукозаписи(включно з опублікованими до 1923) є особливим складним випадком.

In the US, the copyright situation for sound recordings(including those published before 1924) is a special case.
У США ситуація з копірайтом на звукозаписи(включно з опублікованими до 1924) є особливим випадком.

antique city Tyra and also some interesting variants published before.
також цікаві варіанти виданих раніше монет цього міста.

because it was published before January 1, 1951,
оскільки він був опублікований до 1 січня 1951 року

The press accepts articles that have not been published before and are not considered in other editions,
Висвітлюються статті, які не були опубліковані раніше і не розглядаються в інших виданнях, а також мають принципове наукове, теоретичне

because it was published before January 1, 1951,
оскільки він був опублікований до 1 січня 1951 року

papers that have never been published before or submitted for publication to other scientific journals.
приймає до публікації тільки оригінальні матеріали, статті, які не були опубліковані раніше і не подавалася для публікації в інші журнали.

In fact, some of the special case linear filter's equations appeared in these papers by Stratonovich that were published before summer 1960,
Фактично, деякі з рівнянь окремих випадків лінійних фільтрів з'явилися у цих працях Стратоновича, що було опубліковано до літа 1960 року,

The Finance Ministry also will provide regular reports to summarize progress in recovering assets in litigation with respect to the four state banks(the first report will be published before the end of March 2019- structural beacon).
Міністерство фінансів буде регулярно надавати звіти, що узагальнюватимуть прогрес у відновленні активів та у судових процесах стосовно чотирьох державних банків, а перший звіт буде опубліковано до кінця березня 2019 року(структурний маяк);

All text published before June 15th, 2009 was released under the GFDL, and you may also use the
Всі тексти, опубліковані до 15 червня 2009 року, були випущені на умовах ліцензії GFDL,

All text published before June 15th, 2009 on the
Всі тексти, опубліковані до 15 червня 2009 року,

If the materials had been already published before, the author must provide bibliographic references about the previous publications
Якщо матеріали вже було опубліковано раніше, автор повинен надати редакції бібліографічну довідку про попередні публікації

which had been published before the official position of the National Police appeared.
радника Міністра, який був оприлюднений ще до офіційної позиції Нацполіції.

which was published before the second round of the 2004- 05 competition started.
яка була випущена перед другим туром футбольного сезону 2004-05.