PUTIN HIMSELF - переклад на Українською

• сам путін
• самого путіна

Приклади вживання Putin himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

many sincerely believe it, including Putin himself.
їй щиро вірять багато хто, в тому числі й сам Путін.

but certainly Putin himself has absolutely no respect
але, звичайно, сам Путін не має абсолютно ніякої поваги

Of course, Putin himself said that he never refuses from these meetings
Безумовно, Путін сам говорив, що він ніколи не відмовляється від подібних зустрічей

Moreover, Putin himself is in the business of sterilizing Russia's democratic processes by handpicking his successor
Більше того, Путін сам робить безглуздою російську демократію, готуючи собі спадкоємця і змушуючи суди

Putin himself said that he never refuses such meetings
Путін сам говорив, що він ніколи не відмовляється від подібних зустрічей

The problem is that Putin himself said little about next steps- though clearly,
Проблема полягає в тому, що Путін сам майже не говорив про подальші кроки,

And Putin himself who obviously wants to be Ivan the Terrible,
Сам же Путін, який вочевидь хоче бути одночасно Іваном Грозним,

We can thank Putin himself for the West's lame attitude- if needed, he will send
Дякую за жорсткість Заходу можна сказати самому Путіну- він то пошле отруйників в Солсбері,

distance by the Kremlin, meaning, Putin himself.
операцією дистанційно керував Кремль, тобто особисто Путін.

the Kremlin, Putin himself‒ it is no longer possible.
вождя, Кремля, особисто Путіна- вже неможливо.

the legitimization of the Kremlin authorities, Putin himself, has been carried out for a long time in recent years through the rejection of the vision of the future
легітимація кремлівської влади, самого Путіна вже давно, протягом останніх років, здійснюється через відмову від бачення майбутнього й повернення до минулого,

Putin himself made the strongest point possible with a warning to the West:“It's best not to mess with us,” while brandishing Russia's nuclear capability:“I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers.”.
Сам Путін зробив найсильніше з усіх можливих попереджень для Заходу:“Краще не зачіпатися з нами”, розмахуючи при цьому ядерним потенціалом Росії:“Я хочу нагадати вам, що Росія є одною з провідних ядерних держав.”.

the legitimization of the Kremlin authorities, Putin himself, has been carried out for a long time in recent years through the rejection of the vision of the future and a return to the past- to a selective, selective history.
легітимацію кремлівської влади, самого Путіна вже давно, протягом останніх років, здійснюють через відмову від бачення майбутнього і повернення в минуле- до селективної, вибіркової історії.

Putin himself and undermines the basis of his power.
Путіна та підриває основи його влади.

Putin himself, immediately after his next reelection as the Russian President.
Путіна відразу ж після його чергового переобрання президентом Росії.

But in October 2011, Putin himself said:“The Soviet Union fell apart.
Проте в жовтні 2011 року Владімір Путін сказав:«Розпався Радянський Союз.

Russia, in particular, faced what President Putin himself has called a"demographic crisis.".
Росія, зокрема, потерпала від того, що сам президент Путін назвав«демографічною кризою».

But the person who's most important to him is Putin himself, not the Russian people".
Але найважливіша людина для нього- це сам Путін, а не російські люди».

He genuinely does not understand how it could be possible to investigate the activities of Putin himself.
Він щиро не розуміє, як це можна розслідувати діяльність«самого» Путіна.

By now it is clear- and even publicly acknowledged by Putin himself- that these decrees will not be carried out.
Тепер стало ясно- і навіть сам Путін публічно це підтвердив- що ці укази не будуть виконані.