Приклади вживання Quite differently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We communicated quite differently.
Ми спілкувалися доволі різко.However, with the galaxy NGC1052-DF2 all turned out quite differently.
I write quite differently now.
Зараз пишеться дуже по-різному.they are treated quite differently.
вони трактуються зовсім по-різному.now they are judged quite differently.”.
ось тепер судять зовсім по-іншому».much more apparent and could affect their trajectories quite differently.
які можуть вплинути на траєкторії їх подальшого розвитку абсолютно по-різному.other people can treat quite differently.
інші люди можуть трактувати зовсім по-іншому.but in fact operates quite differently.”.
партнер, а насправді діє зовсім по-іншому".the model of separation of powers― all of this is implemented quite differently.
моделі поділу влади― все це реалізується абсолютно по-різному.actually works quite differently.
а діє зовсім по-іншому.in private they behave quite differently.
наодинці вони поводяться зовсім по-іншому.people behave quite differently.
люди поводяться зовсім по-іншому.goes quite differently.
то на ділі виходить зовсім по-іншому.With a height of lived years after the liberation of Ukraine from German invaders a lot of things can be reinterpreted and perceived quite differently.
З висоти більш ніж 60-річчя прожитих років після визволення України від німецьких загарбників багато що переосмислюється і сприймається зовсім по іншому.However, quite differently, when there is a prolonged
Однак зовсім по-іншому йде справа,Youngsters must be treated quite differently than experienced players- in some extent they need to be more educated.
До молоді треба ставитися зовсім по-іншому, ніж до досвідчених гравців,- в якійсь мірі їх потрібно ще виховувати.however our nervous systems develop quite differently and suffer from different problems in old age.
наші нервові системи розвиваються абсолютно по-різному і страждають від різних проблем в старості.But today against the background of the Russian aggression against Ukraine, these materials are perceived quite differently than, say, five or twenty-five years ago.
Проте сьогодні в умовах російської агресії проти України ці матеріали сприймаються зовсім по-іншому, ніж, скажімо, п'ять чи двадцять п'ять років тому.It explains why two seemingly similar cancers, can respond quite differently to therapy.
Встановлено, що дві на вид But out in space, these gawky machines behave quite differently depending on their flight path,
Але в космосі ці незграбні машини поводяться зовсім по-різному в залежності від траєкторії польоту,
