QUITE SIMPLY - переклад на Українською

• досить просто
• дуже просто
• зовсім просто
• простенько

Приклади вживання Quite simply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite simply, KDP is the greatest friend an author can have.”.
Попросту кажучи, KDP- найкращий друг, який тільки може бути в автора».

Quite simply: most of the work by hand is more accurate,
Цілком просто: більша частина роботи вручну є більш точною,

This is quite simply explained, when the lack of vitamins,
Це досить просто пояснюється, при нестачі вітамінів,

The question put forward for such a referendum can be formulated quite simply and succinctly:“Do you support the repeal of the Law of Ukraine” On…“?”.
Питання, яке висувається на такий референдум, можна сформулювати досить просто і лаконічно:"Чи підтримуєте ви скасування Закону України" Про…"?".

Or quite simply the essence of the"margin trading" is the following:
Або зовсім просто: суть маржинальної торгівлі" зводиться до наступного:

But the mystery is actually solved quite simply- if we compare these symbols with letters of the alphabet,
Але і ця загадка насправді вирішується досить просто- якщо співвіднести ці символи з буквами алфавіту,

It was very interesting, and quite simply, as for a person far from"iron",
Було дуже цікаво, і досить просто, як для людини далекого від"заліза",

The Beelink GT-King was packed quite simply, the entire kit lies in one box,
Beelink GT-King упакували досить просто, весь комплект лежить в одній коробці, на відміну, наприклад,

although with the help of the Internet, this problem is solved quite simply.
за допомогою Інтернету дана проблема вирішується досить просто.

make for themselves in the countryside, quite simply, you need only to want.
зробити для себе на селі, досить просто, потрібно тільки захотіти.

Quite simply- if you want to get a loan,
Все досить просто- якщо Ви хочете отримати кредит

This can be done quite simply- for example,
Зробити це можна досить просто- наприклад,

This can be done quite simply- for example,
Зробити це можна досить просто- наприклад,

we have to be professional in all parts of the chain. Quite simply, we work in a service profession.”.
місце у відповідний час, і ми повинні бути професіоналами у всьому. Досить просто, ми працює у сфері послуг.".

for otherwise one would have expected the matter to be resolved quite simply by his withdrawal from the case,
інакше можна було очікувати, що питання вирішиться досить просто шляхом відсторонення судді від справи

It merely means, quite simply, that we can always err in our choice- that we can always miss the truth,
Це лише означає- дуже просто, що ми завжди можемо помилитися в нашому виборі- завжди можемо проминути істину

Draw clouds, quite simply.
Намалювати хмари, досить просто.

This is done quite simply.
Робиться це досить просто.

This trend is explained quite simply.
Ця тенденція пояснюється досить просто.

This trend is explained quite simply.
Подібна тенденція пояснюється досить просто.