Приклади вживання Radioactive contamination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radioactive contamination in Goiania was a case of radioactive infection that occurred in the Brazilian city of Goiania on September 13, 1987.
Радіоактивне зараження в Гоянії- випадок Radioactive contamination affects biological systems; but many factors caused
Радіоактивне забруднення має негативний вплив на біологічні системи,it may lead to radioactive contamination of underground waters.
Neither our experts nor external experts have registered any residual radioactive contamination," he said.
Жодних остаточних радіоактивних забруднень ані наші експерти, ані зовнішні експерти не зареєстрували“,- стверджує він.In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination
У певному випадку стосовно організму особи, таке радіоактивне забруднення включає зовнішнє Moreover, radioactive contamination of the terrain and atmosphere will continue for at least 6-7 years- no one will be able to sit in the bunkers!
Причому радіоактивне зараження місцевості і атмосфери буде тривати як мінімум 6-7 років- у бункерах відсидітися нікому не вдасться!Chernobyl.3828 is dedicated to people who saved the world from the radioactive contamination at the cost of their health and life.
Присвячений людям, які рятували світ від радіоактивного зараження ціною власного здоров'я та життя.has led to radioactive contamination of the northern forest areas of Ukraine.
призвела до радіоактивного забруднення частина лісів північних регіонів України.Neither our experts nor external experts have registered any residual radioactive contamination," he said.
Ніяких остаточних радіоактивних забруднень ні наші експерти, ні зовнішні експерти не зареєстрували”,- сказав він.In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination
У певному випадку стосовно організму особи, таке радіоактивне забруднення включає зовнішнє cottage can"please" chemical or radioactive contamination, and even cattle cemetery or dumping ground for neighboring grove.
котедж може"порадувати" хімічним або радіоактивним забрудненням, а то й звалищем або скотомогильників за сусідній гаєм.the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.
аварія на ЧАЕС нагадувала вибух могутньої«брудної бомби»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.Radioactive contamination as a result of this explosion in an hour after it covers the territory about 28 thousand km2.
Радіоактивне забруднення в результаті такого вибуху через годину після нього накриває територію близько 28 тис. км2.As for radioactive contamination- I think there can't be much because most meteorites are not radioactive. .
Що стосується радіоактивних забруднень- мені здається, вони не можуть сильно збільшуватися, тому що більшість метеоритів не mainly people who are often in areas with radioactive contamination, in particular caused by the Chernobyl accident.
головним чином люди, які нерідко бувають в районах з радіоактивним забрудненням, зокрема викликаним аварією на ЧАЕС.the explosion resembled a very powerful“dirty bomb”- the main killer was radioactive contamination.
вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.As for radioactive contamination- I think they can not grow much because most meteorites are not radioactive. .
Що стосується радіоактивних забруднень- мені здається, вони не можуть сильно збільшуватися, тому що більшість метеоритів не How can radioactive contamination interact with other problems that affect ecosystems, like habitat loss or climate change?
Як радіоактивне забруднення взаємодіє з іншими проблемами екосистеми, як-от втрата ареалу або кліматичні зміни?The task of the radiation hygiene is also providing measures of radiation safety of the population in connection with radioactive contamination of the environment.
У завдання радіаційної гігієни входить також забезпечення заходів радіаційної безпеки населення в зв'язку з радіоактивним забрудненням зовнішнього середовища.the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.
вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.
