Приклади вживання Reaffirming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Icelandic parliament recognised Lithuania's declaration of independence in February 1991 by reaffirming Iceland's 1922 recognition,
Парламент Ісландії визнав проголошення незалежности Литви в лютому 1991 року, підтвердивши визнання Ісландії 1922 року,Reaffirming that the rights of children require special protection,
Знову підтверджуючи, що права дітей потребують особливого захисту,Reaffirming their commitment to the principle of peaceful settlement of disputes,
Reaffirming their devotion to the spiritual
Ще раз підтверджуючи власну відданість духовнимSpain and America, reaffirming their international status
Іспанії та Америці, підтвердивши свій міжнародний статусReaffirming the rules of international law that prohibit acts of violence that pose a threat to the safety of international civil aviation
Знову підтверджуючи норми міжнародного права, які забороняють акти насильства, що ставлять під загрозу безпеку міжнародної громадянської авіації,Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are entitled without discrimination to all human rights recognized in international law,
Визнаючи і підтверджуючи, що представники корінних народів мають право без будь-якої дискримінації користуватись всіма правами людини,author of“Mastering Bitcoin” that announced that he had resigned from the foundation, reaffirming the issue of the lack of transparency that Janssens addressed less than a month before.
автор книги«Освоєння Біткоіна», оголосив про свій відхід з фонду, підтвердивши проблему відсутності прозорості, на яку Янссенс звернувся менш ніж за місяць до цього.The meeting unanimously adopted the Alma-Ata Declaration, reaffirming the commitment of the former Soviet republics to cooperate in various fields of foreign
Учасники зустрічі одностайно прийняли Алма-Атинську декларацію, підтвердила прихильність колишніх союзних республік до співпраці в різних областях зовнішньоїReaffirming the importance of the Universal Declaration of Human Rights
Знову підтверджуючи значення Загальної декларації прав людиниReaffirming their devotion to the spiritual
Підтверджуючи свою відданість духовнимA NATO official told Germany's DPA news agency that Article 5 of the North Atlantic Treaty was"unconditional and iron-clad," reaffirming that"an attack on one is an attack on all.".
Представник НАТО у відповідь заявив, що стаття 5 Північноатлантичного договору залишається"безумовною та залізною", і підтвердив, що"напад на одного є нападом на всіх".the Assembly passed a second resolution reaffirming sanctions, including the suspension of the Russian delegation's voting rights,
Асамблея вдруге підтримала резолюцію, якою підтвердила санкції та призупинила право голосу російської делегації,Reaffirming its belief that representative and direct democracy are part of that common heritage
Знову підтверджуючи свою впевненість у тому, що представницька демократія є частиною загальної спадщини держав-членівReaffirming that the seabed and ocean floor
Підтверджуючи, що дно морів і океанівwith the Prime Minister reaffirming Canada's longstanding position regarding Canadian sovereignty over the Northwest Passage.
при цьому прем'єр-міністр підтвердив багаторічну позицію Канади щодо суверенітету Канади над Північно-Західним проходом.while at the same time reaffirming the support for a negotiated
водночас підтверджуючи підтримку переговорівReaffirming that children's rights require special protection
Знову підтверджуючи, що права дітей потребують особливого захисту,announcing the end of ties with Nazi Germany and reaffirming the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality against Russia.
оголосив про припинення зв'язків з нацистською Німеччиною і який підтвердив позицію нейтралітету Болгарії проти Росії.Reaffirming the importance of the Conventional Forces in Europe Treaty,
Підтверджуючи важливість Договору про звичайні збройні сили в Європі,
