Приклади вживання Real economic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be safe in the current environment we need to have real dialogue based not on politics, but on real economic consideration».
Щоб почуватися безпечно в сучасному середовищі, нам потрібно провадити діалог, що грунтується не на політичній основі, а на реальних економічних чинниках».We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South", he said.
Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який дозволить конкурувати з Півднем",- додав він.The game is based on the model of the real economic system and involves the existence of its own currency,
Гра заснована за зразком реальної економічної системи і передбачає існування своєї валюти,The research was published to spark a broad discussion in the society on real economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during wartime.
Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.
Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який буде конкурувати з Південною Кореєю",- додав він.Iraqi Kurds hold real economic potential bypassing the central government,
У курдів Іраку є і реальний економічний потенціал- зараз, в обхід центральної влади,In particular, these islands“facilitate offshore structures which attract profits without real economic activity”.
Зокрема, ці острови"сприяють офшорних структур, які залучають прибуток без реальної економічної діяльності".become familiar with the tools they use for analysing real economic problems.
ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.
Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який зможе посуперничати з Півднем»,- додав він.Such a step will give a powerful impetus for the stimulation of a real economic growth,” says Viktoriia Voitsitska.
Такий крок дасть потужний поштовх для стимулювання справжнього економічного зростання»,- розповідає Вікторія Войціцька.truly serious only when backed up by real economic interest.
справді серйозною лише тоді, коли її зміцнить реальний економічний інтерес.A criminal group used a 24 Lithuanian companies who have made real economic activity and did not pay taxes.
Злочинне угруповання користувалася 24 литовськими компаніями, які не здійснювали реальної економічної діяльності і не платили податків.reoriented to increasing production and accelerating real economic growth.
переорієнтований на збільшення продуктивності та прискорення реального економічного зростання;He added: I am convinced that the subsidy system developed by the government will provide real economic protection to every Ukrainian family that needs help.
Він також висловив упевненість, що система субсидій, розроблена урядом, надасть реальний економічний захист кожній українській родині, яка цього потребує.The most typical features of this system are corrupt control by certain groups over an obsolete economy and the lack of real economic liberty for the larger part of society.
Визначальними рисами цієї системи є корумпований контроль певних груп над відсталою економікою та брак реальної економічної свободи у більшості суспільства.President Petro Poroshenko said that the events in eastern Ukraine should not be used as an excuse for the absence of real economic reforms in the country.
Президент України Петро Порошенко наголосив, що події на сході України не повинні виправдовувати відсутність реальних економічних реформ в країні.ineffective- only digitalization of economic sectors can help us make the leap and achieve real economic growth.
неефективні- тільки цифровізація галузей економіки зможе допомогти нам зробити стрибок і досягти реального економічного зростання.good governance, real economic activity, and the existence of a zero corporate tax rate.
належного управління, реальної економічної діяльності та нульової ставки корпоративного податку.While there is a sense that we can soon expect a new“statistical tricks” and not real economic breakthrough.
Поки є відчуття, що нас можуть швидше чекати нові«статистичні фокуси», а не реальний економічний прорив.become familiar with the tools used to analyze the real economic problems.
ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.
